Informazioni su classificazioni e controllo genitori

PEGI ONLINE

Qui di seguito è riportata una spiegazione delle classificazioni in base all'età e controlli parentali disponibili per i giochi e le applicazioni su PlayStation®Store e per i video disponibili su PlayStation®Store o altro Sony Entertainment Network Store.

GUIDA ALLE CLASSIFICAZIONI IN BASE ALL'ETÀ PER VIDEOGIOCHI E APPLICAZIONI NON LUDICHE

Tutti i giochi disponibili su PlayStation®Store sono contrassegnati con simboli indicanti l'età per la quale sono ritenuti idonei.  Le classificazioni in base all'età non indicano il livello di difficoltà di un gioco.  I genitori dovrebbero sempre controllare le classificazioni in base all'età prima di acquistare un gioco o consentire ai loro bambini di acquistare o scaricare giochi da PlayStation®Store.

Controllando le classificazioni in base all'età e utilizzando i controlli parentali (vedere di seguito), genitori e tutori possono assicurarsi che i bambini non siano esposti a comportamenti online e contenuti inappropriati.  Genitori e tutori dovrebbero, inoltre, monitorare l'attività online dei loro bambini.

Qui di seguito sono spiegati i simboli delle specifiche classificazioni in base all'età utilizzate sui giochi disponibili su PlayStation®Store. 

SISTEMA DI CLASSIFICAZIONI IN BASE ALL'ETÀ DEL PEGI (PAN-EUROPEAN GAMES INFORMATION)

Il PEGI è un sistema di classificazione in base all'età per videogiochi che viene utilizzato in tutta l'Unione Europea, ad eccezione della Germania che ha adottato un proprio sistema di classificazione in base all'età.   

Le classificazioni in base all'età PEGI sono illustrate qui di seguito:

PEGI 3PEGI-7PEGI-12PEGI-16PEGI-18

Quindi un gioco con una classificazione di 12 include contenuti che sono adatti soltanto per persone di età non inferiore a 12 anni, mentre un gioco con una classificazione di 18 è adatto soltanto a persone adulte.  La classificazione indica la presenza di determinati contenuti, o l'intensità di tali contenuti, come violenza, nudità o immagini esplicite a carattere sessuale che potrebbero non essere adatte per una determinata fascia di età.  La classificazione non tiene in alcun conto la difficoltà o facilità di uso del gioco.

Oltre alla classificazione in base all'età, il PlayStation®Store visualizzerà anche elementi descrittivi indicanti il tipo di contenuti presenti in ciascun gioco che potrebbero essere motivo di preoccupazione per parenti o tutori.  La classificazione in base all'età del gioco rispecchia l'intensità di tali contenuti.  A seconda del gioco, potrebbero esserci numerosi elementi descrittivi diversi.  Gli elementi descrittivi sono:

PEGI violence VIOLENZA

PEGI bad PAROLACCE

PEGI fear PAURA

PEGI sex SESSO

PEGI drugs DROGHE

PEGI discrimination DISCRIMINAZIONE

PEGI gambling GIOCO D'AZZARDO

PEGI onlinegame GIOCO ONLINE

Molti giochi sono adatti per tutte le età, tuttavia genitori e tutori dovrebbero sempre controllare prima la classificazione in base all'età per accertarsi che il gioco sia adatto per il bambino a cui è destinato.  Per capire la natura dei contenuti di un gioco è necessario controllare la classificazione in base all'età e gli elementi descrittivi.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.pegi.info.

Inoltre, l'icona PEGI Online compare su siti o portali di accesso a giochi che è possibile giocare su internet contro altri giocatori.  Questa icona può essere utilizzata soltanto dai provider di giochi online che si siano impegnati a rispettare determinati criteri miranti a rendere il gioco online più sicuro per i bambini.  Questi criteri includono misure miranti a mantenere i giochi online esenti da contenuti illeciti e offensivi e a proteggere la privacy dei bambini che giocano online.

PEGI online

Per ulteriori informazioni e consigli per giocare in sicurezza, visitare www.pegionline.eu.

CLASSIFICAZIONI IN BASE ALL'ETÀ PER APPLICAZIONI NON LUDIFICHE PER PLAYSTATION MOBILE

Tutte le applicazioni non ludiche disponibili su PlayStation® Store per PlayStation®Mobile sono contrassegnate con simboli indicanti l'età per la quale sono adatte.  Queste classificazioni vengono formulate dall'editore dell'applicazione e non da PlayStation®Mobile.  Le classificazioni hanno un valore puramente indicativo.  I genitori dovrebbero sempre controllare le classificazioni prima di acquistare applicazioni o consentire ai loro bambini di acquistare o scaricare applicazioni per PlayStation®Mobile.

Controllando le classificazioni in base all'età e utilizzando i controlli parentali (vedere di seguito), genitori e tutori possono assicurarsi che i bambini non siano esposti a contenuti inappropriati online.  Genitori e tutori dovrebbero, inoltre, monitorare l'attività online dei loro bambini.

Le classificazioni in base all'età per le applicazioni non ludiche disponibili su PlayStation®Mobile sono descritte qui di seguito:

3+7+12+16+18+

Quindi se un'applicazione ha una classificazione di 12+ vuol dire che l'editore ritiene che tale applicazione includa contenuti che sono adatti soltanto per persone di età non inferiore a 12 anni, mentre un'applicazione con una classificazione di 18+ è considerata adatta soltanto a persone adulte.  La classificazione indica la presenza di determinati contenuti, o l'intensità di tali contenuti, come nudità o immagini esplicite a carattere sessuale che potrebbero non essere adatte per una determinata fascia di età. 

Oltre alla classificazione in base all'età, il PlayStation®Store visualizzerà anche elementi descrittivi indicanti il tipo di contenuti presenti in ciascun'applicazione che potrebbero essere motivo di preoccupazione per parenti o tutori.  La classificazione in base all'età dell'applicazione rispecchia l'intensità di tali contenuti.  Gli elementi descrittivi sono i seguenti: 

PSM rt01 Violenza/Crimine

PSM rt02 Parolacce

PSM rt03 Paura

PSM rt04 Sesso/Amore

PSM rt05 Droghe, alcol, tabacco

PSM rt06 Gioco d’azzardo

PSM rt07 Online

A seconda dell'applicazione, potrebbero esserci numerosi elementi descrittivi diversi.
Molte applicazioni sono adatte per tutte le età, tuttavia genitori e tutori dovrebbero sempre controllare prima la classificazione in base all'età per accertarsi che l'applicazione sia adatta per il bambino a cui è destinato.  Per capire la natura dei contenuti di un'applicazione è necessario controllare la classificazione in base all'età e gli elementi descrittivi.

CONTROLLI PARENTALI PER GIOCHI E APPLICAZIONI NON LUDICHE

Le console PlayStation® offrono una serie di controlli parentali per consentire ai genitori di limitare l'accesso a prodotti con una determinata classificazione in base all'età onde assicurare che i bambini non possano visualizzare o giocare con contenuti che i genitori ritengono inadatti. Come spiegato precedentemente, i giochi disponibili su PlayStation®Store sono classificati secondo il sistema di classificazione PEGI (eccetto laddove la legge vigente preveda l'uso di un sistema di classificazione diverso) e le applicazioni non ludiche disponibili su PlayStation®Store sono classificate in base al sistema di classificazione per le applicazioni non ludiche. Ciascuna classificazione in base all'età corrisponde a un livello di controllo parentale sulla console PlayStation® come indicato qui di seguito:

Parental Control Level 9 PEGI-18 18+

Parental Control Level 7 PEGI-16 16+

Parental Control Level 5 PEGI-12 12+

Parental Control Level 3 PEGI-7 7+

Parental Control Level 2 PEGI 3 3+

Per esempio, per un bambino di 13 anni, regolare il controllo parentale della console al livello 5.  Ciò significa che il bambino potrà utilizzare giochi e applicazioni non ludiche con una classificazione in base all'età non superiore a 12.

Inoltre, quando si configura un account secondario per un bambino sul PlayStation®Network, verrà richiesto di confermare la sua data di nascita.  I titolari degli account secondari non potranno acquistare contenuti su PlayStation®Store aventi una classificazione superiore alla loro età registrata.  Tuttavia, dopo che un contenuto è stato scaricato da PlayStation®Store sulla console PlayStation, i bambini potrebbero accedervi a meno che non venga impostato il livello di controllo parentale sulla console.  Per questo motivo è importante impostare i controlli parentali della console come spiegato precedentemente.

Per maggiori informazioni sui controlli parentali, visitare eu.playstation.com/parents.

UNA GUIDA ALLE CLASSIFICAZIONI IN BASE ALL'ETÀ PER I VIDEO

La maggior parte dei video disponibili su PlayStation®Store o altro Sony Entertainment Network(SEN) Store sono contrassegnati con simboli indicanti l'età per cui sono adatti.  I genitori dovrebbero sempre controllare le classificazioni prima di acquistare dei video o consentire ai loro bambini di acquistare o visualizzare video da PlayStation®Store o altro SEN Store.

Controllando le classificazioni in base all'età e utilizzando i controlli parentali (vedere di seguito), genitori e tutori possono assicurarsi che i bambini non siano esposti a comportamenti online e contenuti inappropriati.  Genitori e tutori dovrebbero, inoltre, monitorare l'attività online dei loro bambini.

Qui di seguito sono spiegati i simboli delle specifiche classificazioni in base all'età utilizzate sui video disponibili su PlayStation®Store o altro SEN Store. 

SISTEMA DI CLASSIFICAZIONE IN BASE ALL'ETÀ DELLA COMMISSIONE DI CLASSIFICAZIONE CINEMATOGRAFICA DEL MINISTERO ITALIANO DELLE ATTIVITÀ E BENI CULTURALI

Una classificazione in base all'età comparirà accanto ai video classificati su PlayStation®Store o altro SEN Store.  Le classificazioni sono elencate qui di seguito, unitamente a una spiegazione del loro significato: 

TP Adatto per tutte le età
VM14 Adatto per utenti di età non inferiore a 14 anni  
VM18 Adatto per utenti di età non inferiore a 18 anni

La classificazione del video indica la presenza di determinati contenuti, o l'intensità di tali contenuti, come violenza, nudità o immagini esplicite a carattere sessuale che potrebbero non essere adatte per una determinata fascia di età.

Molti video sono adatti per tutte le età, tuttavia genitori e tutori dovrebbero sempre controllare prima la classificazione in base all'età per accertarsi che un certo video sia adatta per il bambino a cui è destinato. 

Nel caso in cui un video non sia classificato, sarà disponibile su PlayStation®Network o altro SEN Store per titolari di account registrati aventi un'età minima.  Nella maggior parte dei casi, tale età minima è 18 anni. 

Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.beniculturali.gov.it.

CONTROLLI PARENTALI PER I VIDEO

Le console PlayStation offrono una serie di controlli parentali per consentire ai genitori di limitare l'accesso a prodotti con una determinata classificazione in base all'età onde assicurare che i bambini non possano visualizzare contenuti che i genitori ritengono inadatti. Come spiegato precedentemente, i video disponibili su PlayStation®Store o altro SEN Store possono essere classificati secondo un sistema di classificazione dei video. Ciascuna classificazione in base all'età corrisponde a un livello di controllo parentale sulla console PlayStation come segue:

PARENTAL CONTROL LEVEL 10 VM18
PARENTAL CONTROL LEVEL 6  VM14
PARENTAL CONTROL LEVEL 1  T

Inoltre, quando configura un account secondario per un bambino sul PlayStation®Network, al genitore verrà richiesto di confermare la data di nascita del bambino.  I titolari degli account secondari non potranno acquistare contenuti su PlayStation®Store o altro SEN Store aventi una classificazione superiore alla loro età registrata.  Tuttavia, dopo che un contenuto è stato scaricato da PlayStation®Store sulla console PlayStation, i bambini potrebbero accedervi a meno che non venga impostato il livello di controllo parentale sulla console.  Per questo motivo è importante impostare i controlli parentali della console come spiegato precedentemente.

Per maggiori informazioni sui controlli parentali, visitare eu.playstation.com/parents.

Quando si utilizza un servizio su altri dispositivi Sony a parte la console PlayStation, tali altri dispositivi potrebbero essere muniti di controlli parentali che consentono di limitare l'accesso a video aventi una determinata classificazione in base all'età. Per maggiori informazioni, fare riferimento al manuale di istruzioni del proprio dispositivo Sony.