Classificações e controle parental

 

Sobre as classificações

A Sony Interactive Entertainment fornece descrições de produtos e informações de classificação para a conveniência de todos os usuários e não para substituir o controle parental. Sugerimos que os pais analisem cada conteúdo antes da compra ou visualização.

Alguns conteúdos ainda não foram classificados por nenhuma organização. Sugerimos que os pais analisem cada conteúdo antes da compra ou visualização.

Sobre as classificações de conteúdo de jogos nas Américas, exceto Brasil

Entendemos que pode ser difícil identificar quais jogos são apropriados para as crianças apenas olhando o título. A fim de embasar suas decisões de compra, pais e outros consumidores devem consultar a classificação dos videogames. O ESRB (Entertainment Software Rating Board) atribui e aplica, de forma independente, as classificações adotadas pelo setor de software de entretenimento.

O sistema de classificação do ESRB possui duas partes: símbolos de classificação, impressos na frente das caixas dos jogos do PlayStation, e descritores de conteúdos, impressos no verso. Os símbolos de classificação sugerem a adequação do jogo por idade e os descritores de conteúdo indicam elementos do jogo que podem ter justificado uma determinada classificação e/ou podem ser de interesse ou relevância.

Para aproveitar ao máximo o sistema de classificação do ESRB, é importante consultar tanto o símbolo (na frente da caixa do jogo) quanto os descritores (no verso da caixa).

ESRB eC

TÍTULOS COM A CLASSIFICAÇÃO EC (Early Childhood, infantil) têm conteúdo que pode ser adequado a partir dos 3 anos de idade. Títulos nessa categoria não contêm material que os pais considerariam inapropriado.

ESRB E

TÍTULOS COM A CLASSIFICAÇÃO E (Everyone, todos) têm conteúdo que pode ser adequado a partir dos 6 anos de idade. Títulos nessa categoria podem conter um mínimo de violência leve, típica de desenhos ou histórias, e/ou uso infrequente de linguagem levemente inadequada.

ESRB E10

TÍTULOS COM A CLASSIFICAÇÃO E10+ (Everyone 10 and older, todos a partir de 10 anos) têm conteúdo que pode ser adequado a partir dos 10 anos de idade. Títulos nessa categoria podem conter mais violência leve, típica de desenhos ou histórias, linguagem levemente inadequada e/ou um mínimo de temas sugestivos.

ESRB T

TÍTULOS COM A CLASSIFICAÇÃO T (Teen, adolescente) têm conteúdo que pode ser adequado a partir dos 13 anos de idade. Títulos nessa categoria podem conter violência, temas sugestivos, humor grosseiro, um mínimo de sangue e/ou uso infrequente de linguagem pesada.

ESRB M

TÍTULOS COM A CLASSIFICAÇÃO M (Mature, adulto) têm conteúdo que pode ser adequado a partir dos 17 anos de idade. Títulos nessa categoria podem conter violência, sangue e mutilação, conteúdo sexual e/ou linguagem pesada.

ESRB Ao

São raras as classificações AO (Adults Only, somente para adultos). O PlayStation não publica jogos com essa classificação.

Descritores de conteúdo do ESRB

Os descritores de conteúdo são frases curtas padronizadas que indicam elementos do jogo que podem ter justificado uma determinada classificação ou podem ser de interesse ou relevância. Para entender completamente o que esperar de um jogo, os pais devem consultar tanto os descritores de conteúdo quanto os símbolos de classificação.

A seguir estão alguns dos descritores de conteúdo usados mais frequentemente nos jogos do PlayStation.

Acesse ESRB.ORG para obter a listagem completa dos descritores de conteúdo.

SOBRE O ESRB (ENTERTAINMENT SOFTWARE RATING BOARD) O ESRB é um conselho sem fins lucrativos autorregulado estabelecido em 1994 pela ESA (Entertainment Software Association). O ESRB, de forma independente, atribui classificações, aplica diretrizes de publicidade e ajuda a garantir práticas responsáveis de privacidade online no setor de software de entretenimento interativo.

Sobre as classificações de conteúdo de jogos no Brasil

No Brasil, os jogos eletrônicos são classificados pelo Departamento de Justiça ("DEJUS"). A seguir há uma lista dos ícones de classificação do DEJUS e suas descrições. Para obter mais informações sobre essas classificações, consulte o site do DEJUS em: http://culturadigital.br/classind/

ER

(Especialmente recomendado para crianças e adolescentes): Esse conteúdo é recomendado para crianças e adolescentes. Contém material educativo e não inclui nenhum conteúdo impróprio.

L

(Livre para todos os públicos): Esse conteúdo não inclui material impróprio e pode ser assistido por qualquer pessoa, independentemente da idade.

10

(Não recomendado para menores de 10 anos). Esse conteúdo é recomendado para maiores de 10 anos. Pode conter pequenas quantidades de linguagem inadequada, insinuação sexual ou violência leve.

12

(Não recomendado para menores de 12 anos). Esse conteúdo é recomendado para maiores de 12 anos. Pode conter linguagem inadequada, insinuação sexual ou violência leve.

14

(Não recomendado para menores de 14 anos). Esse conteúdo é recomendado para maiores de 14 anos. Pode conter linguagem inapropriada moderada, insinuação sexual moderada, conteúdo sexual leve ou breves alusões ao consumo de drogas.

16

(Não recomendado para menores de 16 anos). Esse conteúdo é recomendado para maiores de 16 anos. Pode conter linguagem pesada, insinuação sexual ou relação sexual leve com ou sem nudez leve, violência forte ou cenas ou alusões moderadas ao consumo de drogas.

18

(Não recomendado para menores de 18 anos). Esse conteúdo é proibido para menores de 18 anos. Pode conter linguagem pesada, conteúdo sexual explícito, nudez frequente, violência forte ou cenas explícitas de consumo de drogas. Essa classificação também é usada para conteúdo pornográfico.

 

Sobre as classificações de filmes e programas de televisão nos Estados Unidos

Informações sobre a classificação de filmes podem ser encontradas no site da Motion Picture Association of America, em www.mpaa.org/.

As classificações apresentadas para programas de televisão nos Estados Unidos são chamadas de Orientações de TV para os pais. Para obter mais informações, acesse o site tvguidelines.org/.

Sobre as classificações de filmes e programas de televisão no Canadá

Informações sobre a classificação de programas de televisão no Canadá podem ser encontradas no site da Canadian Broadcast Standards Council, em www.cbsc.ca/. As classificações de filmes no Canadá variam um pouco de província para província. Para obter mais informações, acesse www.cmpda.ca/?q=content/film-classification-boards. Os usuários em Quebec podem encontrar informações sobre classificações de filmes em Quebec no site http://www.rcq.gouv.qc.ca/en/process.asp#cG.

Sobre as classificações de filmes e programas de televisão no Brasil

Informações sobre a classificação de programas de televisão no Brasil podem ser encontradas no site do Departamento de Justiça, Classificação, Títulos e Qualificação do Ministério da Justiça, em http://culturadigital.br/classind/

Sobre as classificações de filmes e programas de televisão no México

Informações sobre a classificação de programas de televisão no México podem ser encontradas no site do Departamento de Cinematografia, parte da Diretoria de Rádio, Televisão e Cinematografia da Secretaria do Interior, em http://www.rtc.gob.mx/

 

Configurações de segurança do sistema PlayStation 4 e controles parentais

Restrições do sistema PS4

Se o seu PS4 for usado por crianças, os pais ou responsáveis podem restringir o uso conforme necessário. Para restringir o uso dos recursos do sistema PS4, selecione (Configurações) > [Controles parentais/Gerenciamento da família] > [Restrições do sistema PS4].

É preciso inserir o código de acesso de restrição do sistema para definir ou alterar restrições de recursos. O código de acesso padrão é "0000". Para impedir que outras pessoas definam ou alterem as restrições de recursos, altere o código de acesso.

Essa configuração se aplica a todos os usuários do seu sistema PS4.

Criação de novo usuário e login de convidado

Permita que apenas os usuários existentes façam login no seu sistema PS4. É possível impedir a criação e o uso de contas de usuários não autorizadas.

Filtro da web

Utilize um serviço de filtragem da web que verifica o tipo e o nível de segurança dos sites quando o navegador de Internet for usado e impede automaticamente a exibição de sites perigosos ou prejudiciais.

Podem ser cobradas taxas pelo uso dos serviços.

Controles parentais padrão

Altere as configurações padrão de controles parentais para novos usuários e convidados que não iniciaram sessão na PlayStation Network.

É possível alterar as configurações de controles parentais para os usuários mais tarde. Para saber detalhes, consulte "Gerenciamento da família".

Desativar temporariamente as restrições do sistema PS4

Se você não conseguir se conectar à PlayStation Network para alterar as restrições de controle parental, será possível remover algumas delas inserindo o código de acesso de restrição do seu sistema. As restrições serão restauradas ao desmarcar a caixa de seleção, desligar seu sistema ou colocá-lo em modo de repouso.

Alterar o código de acesso de restrição do sistema

Será preciso inserir o novo código de acesso duas vezes.

Se você esquecer seu código de acesso, será necessário inicializar o sistema PS4. Tenha cuidado com seu código de acesso. Não o esqueça e não deixe que outras pessoas tenham acesso a ele.

Gerenciamento da família

Adicione usuários do seu sistema PS4 ou outros jogadores à sua família. Ao configurar sua família, é possível personalizar os controles parentais para cada criança dela, possibilitando o uso seguro do PS4.

Configurar sua família

O gerente da família é um usuário adulto que pode adicionar e gerenciar membros da família.

Selecione (Configurações) > [Controles parentais/Gerenciamento da família] > [Gerenciamento da família] e siga as instruções na tela para inserir suas informações de início de sessão. Selecione [Configurar agora] e siga as instruções na tela para adicionar membros da família.

Nomear um pai/responsável

Como gerente da família, você pode nomear outro adulto como pai ou responsável.

Selecione (Configurações) > [Controles parentais/Gerenciamento da família] > [Gerenciamento da família] e siga as instruções na tela para inserir suas informações de início de sessão. Selecione um membro da família que seja adulto e você deseja nomear e marque a caixa de seleção [Pai/Responsável].

Exibir ou alterar configurações

Selecione (Configurações) > [Controles parentais/Gerenciamento da família] > [Gerenciamento da família] e siga as instruções na tela para inserir suas informações de início de sessão. Selecione um membro da família para exibir ou alterar as configurações a seguir:

Informações sobre o membro da família

Exiba as informações da conta de um membro da família. Depois que um membro da família iniciar sessão na PlayStation™Network, será possível exibir informações como a ID de início de sessão dele.

Remover da família

Se o membro selecionado for um pai ou responsável e for removido da sua família, ele não poderá mais definir controles parentais. Essa configuração fica disponível somente quando o gerente da família escolhe um membro da família que é adulto a ser removido.

Sair da família

Depois de sair da família, você pode criar sua própria família ou entrar em outra. Essa configuração fica disponível somente quando os membros da família que são adultos optam por sair da família.

Os gerentes da família não podem sair.

Controles parentais

Essa configuração fica disponível somente quando os gerentes da família e pais ou responsáveis escolhem um membro da família que é criança. Para saber detalhes sobre os controles parentais disponíveis, consulte "Opções de controles parentais".

Como redefinir a senha

Altere a senha que a criança usa para iniciar sessão na PlayStation Network. Essa configuração fica disponível somente quando os gerentes da família escolhem um membro da família que é criança.

Entrar na PlayStation Network

Cancele a permissão para um membro da família entrar na PlayStation Network. Isso deve ser feito antes que o membro da família inicie sessão pela primeira vez. Essa configuração fica disponível somente quando os gerentes da família escolhem um membro da família que nunca iniciou sessão na PlayStation™Network.

Excluir perfil de usuário

Ao excluir um perfil de usuário, os dados gerenciados por aquele usuário em seu sistema PS4, como dados salvos, capturas de tela e videoclipes também serão excluídos. Essa configuração fica disponível somente quando os gerentes da família escolhem um membro da família que nunca iniciou sessão na PlayStation Network.

Opções de controles parentais

As configurações disponíveis variam de acordo com o país, região ou o status da conta da criança. Para saber detalhes, acesse o site de suporte ao cliente do seu país ou região.

Tempo de jogo

Você pode ver por quanto tempo a criança jogou no sistema PS4™ ou limitar o horário e a duração de jogo. Essas configurações se aplicam a crianças que são membros da sua família. O tempo de jogo mostra quanto tempo a criança esteve conectada ao sistema PS4™, mesmo que jogos ou aplicativos não sejam executados.

Para verificar e restringir o tempo de jogo, é preciso definir um fuso horário para cada criança. O tempo de jogo é reiniciado à meia-noite no fuso horário definido. Selecione (Configurações) > [Controles parentais/Gerenciamento da família] > [Gerenciamento da família] e siga as instruções na tela para inserir suas informações de início de sessão.

Selecione um usuário na tela que for exibida e então selecione [Fuso horário].

Para verificar o total de tempo de jogo da criança no dia e ver informações sobre cada criança, selecione (Configurações) > [Controles parentais/Gerenciamento da família] > [Gerenciamento da família].

As crianças podem ver seu tempo de jogo nas seguintes telas:

Para restringir tempo de jogo, selecione (Configurações) > [Controles parentais/Gerenciamento da família] e, em seguida, escolha as restrições que você quer aplicar ao usuário.

Para alterar o tempo de jogo de hoje, estender ou reduzir o tempo de jogo da criança no dia definido. Selecione [Restringir] para definir a duração de tempo de jogo permitida para a criança. Quando o tempo de jogo definido terminar, uma notificação pop-up será exibida repetidamente na tela para que a criança saiba que o tempo de jogo foi excedido. O sistema PS4™ também pode fazer o logout automático da criança quando o tempo de jogo terminar. A configuração padrão é [Apenas notificar]. Você pode definir os mesmos tempos de jogo para todos os dias ou definir restrições específicas para cada dia da semana.

Comunicação com outros jogadores

Use essa configuração para restringir os recursos de comunicação da PlayStation Network.

Exibição de conteúdo criado por outros jogadores

Use essa configuração para restringir a exibição de conteúdo criado por jogadores e o compartilhamento de conteúdo pela criança na PlayStation Network. Alguns exemplos de conteúdo criado por jogadores:

Filtragem por idade para conteúdo online

Restrinja o acesso a recursos online do jogo e oculte jogos e conteúdos na PlayStation™Store com base na idade da criança.

Limite de gastos mensais

Defina a quantia máxima de dinheiro que cada criança pode gastar por mês na PlayStation™Store.

Faixa etária para jogos

A combinação do nível de controle parental definida para cada criança em seu sistema PS4™ e o nível de controle parental do jogo limita os jogos que podem ser reproduzidos. Por exemplo, se desejar restringir o uso de um jogo com um nível de controle parental "4", defina o nível de controle parental do sistema PS4 como um número a menos: "3". Definir o nível de controle parental do sistema PS4 como "3" proíbe os usuários de reproduzirem qualquer jogo com nível "4" ou superior.

Além de [Permitido], há 11 níveis de controle parental. Quanto menor for o número do nível de controle parental, mais restrita será a limitação. A configuração padrão é "9".

Você pode verificar os níveis de controle parental dos jogos de uma das seguintes formas:

Faixa etária para vídeos em Blu-ray Disc e DVD

Restrinja a reprodução de vídeos em Blu-ray Disc™ ou DVD que têm limitações de idade.

Uso do PlayStation VR

Restrinja o uso do headset de RV.

O PS VR não é destinado ao uso por crianças menores de 12 anos.

Uso do navegador de Internet

Use essa configuração para impedir que o (navegador de Internet) seja iniciado. A configuração padrão é [Permitido].

 

Configurações de segurança do sistema PlayStation 3 e PlayStation Vita e controles parentais

Essas configurações controlam conteúdo local (conteúdo digital armazenado no disco rígido, em mídias e discos de armazenamento). Observe que essas configurações não restringem o acesso ao conteúdo de rede.

Senha

Uma senha é necessária nos seguintes casos:

A senha é definida como [0000] na configuração padrão. Se você selecionar (Configurações) > (Configurações do sistema) > [Restaurar configurações padrão], poderá redefinir a senha como [0000]. Observe que todas as outras configurações também serão restauradas aos seus valores padrão.

Controles parentais do sistema PlayStation

Ajuste o nível de reprodução dos jogos definido com restrições de controle parental. É necessária uma senha para alterar essa configuração. Quando o controle parental está definido como "Desativado", o usuário pode jogar qualquer jogo independentemente do nível de controle parental. Quando o nível de controle parental é definido como nível 11-1, o usuário pode apenas jogar conteúdo com o nível de controle igual ou abaixo do nível de controle parental definido. Quanto mais baixo o valor, mais rígida será a restrição. Nas Américas, o controle parental do sistema PlayStation corresponde à classificação do ESRB designada para cada jogo e não à classificação do DEJUS.

A lista a seguir mostra a configuração de controle parental correspondente a cada classificação do ESRB:

0: ESRB RP - RATING PENDING (classificação pendente)
2: ESRB EC - EARLY CHILDHOOD (infantil)
3: ESRB E - EVERYONE (todos)
4: ESRB E10+ - EVERYONE 10+ (todos a partir de 10 anos)
5: ESRB T - TEEN (adolescente)
9: ESRB M - MATURE (adulto)
10: ESRB AO - ADULTS ONLY (somente para adultos)

Controle parental para BD

Primeiramente, defina uma região como base para os níveis de controle parental de Blu-ray Disks (BD) e DVDs. É necessária uma senha para alterar essa configuração.

Em seguida, ajuste o nível de reprodução dos BDs definido com restrições de controle parental. É necessária uma senha para alterar essa configuração.

Não restringir (desativado): reproduzir qualquer BD, independentemente do nível de controle parental.

Restringir (ativado): reproduzir somente BDs com o nível de controle igual ou abaixo do nível de controle parental definido. Depois que [Restringir (ativado)] for definido, selecione uma restrição de idade na tela seguinte. Quanto mais baixo o valor, mais rígida será a restrição.

Controle parental de DVD

Primeiramente, defina uma região como base para os níveis de controle parental de Blu-ray Disks (BD) e DVDs. É necessária uma senha para alterar essa configuração.

Em seguida, ajuste o nível de reprodução dos DVDs definido com restrições de controle parental. É necessária uma senha para alterar essa configuração.

Não restringir (desativado): reproduzir qualquer DVD, independentemente do nível de controle parental. Restringir (nível 8-1): reproduzir somente DVDs com o nível de controle igual ou abaixo do nível de controle parental definido. É necessária uma senha para alterar essa configuração. Quanto mais baixo o valor, mais rígida será a restrição.

Controle de início do navegador de Internet

Restringe a capacidade de iniciar o navegador de Internet. É necessária uma senha para alterar essa configuração.

Desativado: permite que os usuários iniciem o navegador.

Ativado: é necessária uma senha para iniciar o navegador.

Controles parentais da PlayStation Network nos sistemas PlayStation 3 e PlayStation Vita

A PlayStation Network ("PSN") oferece controles parentais para subcontas. Uma subconta pode ser criada para um menor de 18 anos por um pai ou mãe ou responsável titular de uma conta principal (consulte os Termos de serviço e o Contrato de usuário da PlayStation Network para saber detalhes). O titular da conta principal pode restringir a participação de uma subconta na PSN usando as configurações descritas abaixo. A conta principal pode ainda editar essas configurações, iniciando uma sessão na PSN e depois indo para (PlayStation Network ou PSN) > [Gerenciamento da conta] > [Gerenciamento da subconta] > [Controle parental].

Embora as configurações de controle parental da PSN controlem as atividades da conta em toda a PSN, elas restringem o conteúdo de formas diferentes em sistemas PlayStation diferentes. O sistema PS4 atende aos controles de Bate-papo/mensagem e Mídia gerada pelo usuário ("MGU") (descritos abaixo) separadamente. Os sistemas PS3 e PS Vita atendem a um controle, Bate-papo, que abrange o conteúdo de ambas as categorias.

Por exemplo, se uma conta principal define o controle parental de bate-papo em um sistema PS3 para restringir o Bate-papo, tanto o Bate-papo/mensagem quanto a MGU serão restringidos em um sistema PS4. Se uma conta principal define o controle parental de Bate-papo/mensagem ou MGU em um sistema PS4, tanto o Bate-papo quanto a MGU serão restringidos em um sistema PS3.

Bate-papo/mensagem

Esse controle bloqueia o uso, por uma subconta, de bate-papo por texto, voz, vídeo e outros recursos de mensagem para se comunicar diretamente com outros usuários em jogos ou por recursos do software do sistema. Observe que quando esse controle está definido como bloqueado, uma subconta pode ainda: A) enviar e receber mensagens de texto predeterminadas criadas por um jogo ou aplicativo; B) criar e ver nomes de personagens, designs e títulos de grupos de outros usuários no jogo; C) usar os serviços de comunicação pelo navegador da Internet, a menos que estejam especificamente desativados; e D) comunicar-se pelo sistema de mensagens nos sistemas PS3 e no PS Vita; E) comunicar-se por meio de aplicativos de terceiros que não sejam jogos. Use o sistema de comunicado de ofensa para comunicar qualquer conteúdo ou comportamento ofensivo ou inadequado.

A configuração padrão é "Bloqueado", o que quer dizer que o bate-papo/mensagem está restrito.

Mídia gerada pelo usuário ("MGU")

Esse controle parental bloqueia uma subconta contra a publicação ou exibição de conteúdo gerado pelo usuário (inclusive fotos, vídeos, desenhos e conteúdos importados de fontes externas). Esse controle não afeta o conteúdo compartilhado usando funções de bate-papo e mensagens, que podem ser desativadas usando o controle de Bate-papo/mensagem. Esse controle não impedirá a captura de vídeo de partidas online do usuário da subconta.

A configuração padrão é "Bloqueado", o que quer dizer que a MGU está restrita.

Conteúdo

Essa configuração permite que o titular de uma subconta: A) impeça que uma subconta compre conteúdos de jogos pela PSN que não sejam destinados à sua idade de acordo com o sistema de classificação do ESRB; e B) impeça que uma subconta exiba conteúdos de software na PSN que não sejam destinados à sua idade de acordo com o sistema de classificação do ESRB.

O valor padrão é definido como "Ativado", o que significa que o conteúdo será restringido com base na idade do usuário.

Se a restrição for removida, a subconta poderá comprar e exibir qualquer conteúdo, incluindo conteúdo que não seja destinado à sua idade ou possa ser inapropriado de acordo com o sistema de classificação do ESRB.

Limite de gastos mensais

Com essa configuração, um titular de conta principal pode definir um limite mensal de gastos para uma subconta se a carteira da conta principal tiver fundos suficientes.

O valor padrão é definido como "R$ 0,00" o que significa que a subconta não pode fazer nenhuma compra.