Sobre as classificações e os controles dos pais

Entertainment Software Rating Board
GUIA PARA AS CLASSIFICAÇÕES INDICATIVAS DOS JOGOS ELETRÔNICOS (aplicável às Américas do Norte e do Sul, exceto Brasil)

Entendemos que pode ser difícil identificar quais jogos são apropriados para as crianças apenas olhando o título. A fim de embasar suas decisões de compra, pais e outros consumidores devem consultar a classificação dos videogames. O ESRB (Entertainment Software Rating Board) independentemente atribui e aplica classificações adotadas pelo setor de software de entretenimento.

O sistema de classificação do ESRB tem duas partes: símbolos de classificação, impressos na frente das caixas dos jogos do PlayStation®, e descritores de conteúdos, impressos no verso. Os símbolos de classificação sugerem a adequação do jogo por idade, e os descritores de conteúdo indicam elementos do jogo que podem ter justificado uma determinada classificação e/ou podem ser de interesse ou relevância.

Para aproveitar ao máximo o sistema de classificação do ESRB, é importante consultar tanto o símbolo (na frente da caixa do jogo) quanto os descritores (no verso da caixa).

ESRB eC
TÍTULOS COM A CLASSIFICAÇÃO EC (Early Childhood, infantil) têm conteúdo que pode ser adequado a partir dos 3 anos de idade. Títulos nesta categoria não contêm material que os pais considerariam inapropriado.

ESRB E
TÍTULOS COM A CLASSIFICAÇÃO E (Everyone, todos) têm conteúdo que pode ser adequado a partir dos 6 anos de idade. Títulos nesta categoria podem conter um mínimo de violência leve, típica de desenhos ou histórias, e/ou uso infrequente de linguagem levemente inadequada.

ESRB E10
TÍTULOS COM A CLASSIFICAÇÃO E10+ (Everyone 10 and older, todos a partir de 10 anos) têm conteúdo que pode ser adequado a partir dos 10 anos de idade. Títulos nesta categoria podem conter mais violência leve, típica de desenhos ou histórias, linguagem levemente inadequada e/ou um mínimo de temas sugestivos.

ESRB T
TÍTULOS COM A CLASSIFICAÇÃO T (Teen, adolescente) têm conteúdo que pode ser adequado a partir dos 13 anos de idade. Títulos nesta categoria podem conter violência, temas sugestivos, humor rude, um mínimo de sangue e/ou uso infrequente de linguagem pesada.

ESRB M
TÍTULOS COM A CLASSIFICAÇÃO M (Mature, adulto) têm conteúdo que pode ser adequado a partir dos 17 anos de idade. Títulos nesta categoria podem conter violência, sangue, conteúdo sexual e/ou linguagem pesada.

ESRB Ao
As classificações de Somente para adultos (AO - Adults Only) são raras. O PlayStation® não publica jogos somente para adultos.

Descritores de conteúdo do ESRB

Os descritores de conteúdo são frases curtas padronizadas que indicam elementos do jogo que podem ter justificado uma determinada classificação ou podem ser de interesse ou relevância. Para entender completamente o que esperar de um jogo, os pais devem consultar tanto os descritores de conteúdo quanto os símbolos de classificação.

A seguir estão alguns dos descritores de conteúdo usados mais frequentemente nos jogos do PlayStation®.

Sangue animado
Representações de sangue em pixels ou em animação.

Sangue
Representações de sangue.

Humor malicioso
Cenas contendo palhaçadas ou humor grosseiro vulgar.

Linguagem
Uso leve a moderado de linguagem chula.

Violência leve
Cenas leves contendo personagens em situações violentas e/ou perigosas.

Temas sugestivos
Materiais ou referências provocativas leves.

Violência
Cenas envolvendo conflito agressivo.

Visite WWW.ESRB.ORG para obter a listagem completa dos descritores de conteúdo.

SOBRE O ESRB (ENTERTAINMENT SOFTWARE RATING BOARD) O ESRB é um conselho sem fins lucrativos autorregulado estabelecido em 1994 pela ESA (Entertainment Software Association). O ESRB independentemente atribui classificações, aplica diretrizes de publicidade e ajuda a garantir práticas responsáveis de privacidade online no setor de software de entretenimento interativo.

SOBRE AS CLASSIFICAÇÕES DE CONTEÚDO DE VÍDEO PARA FILMES E PROGRAMAS DE TELEVISÃO NOS ESTADOS UNIDOS

Informações sobre a classificação de filmes podem ser encontradas no website da Motion Picture Association of America, no endereço eletrônico http://www.mpaa.org/.

As classificações apresentadas para programas de televisão nos Estados Unidos são chamadas de Orientações para os pais. Para obter mais informações, visite o website http://tvguidelines.org/.

A Sony Network Entertainment International LLC fornece descrições de produtos e informações de classificação para a conveniência de todos os usuários e não para substituir o controle dos pais. Sugerimos que os pais analisem cada conteúdo antes de comprar ou mostrar.

Alguns conteúdos, inclusive filmes e programas de televisão, não foram classificados por nenhuma organização. Sugerimos que os pais analisem cada conteúdo antes de comprar ou mostrar.

SOBRE AS CLASSIFICAÇÕES DE CONTEÚDO DE VÍDEO PARA FILMES E PROGRAMAS DE TELEVISÃO NO CANADÁ

Informações sobre a classificação de filmes e programas de televisão no Canadá podem ser encontradas no website do Canadian Broadcast Standards Council no endereço eletrônico http://www.cbsc.ca/english/agvot/frenchsystem.php. As classificações dos filmes no Canadá variam um pouco de província para província. Para obter mais informações, consulte http://www.cmpda.ca/?q=content/film-classification-boards. Os usuários do Quebec podem encontrar informações sobre classificações de filmes no Quebec em http://www.rcq.gouv.qc.ca/en/process.asp#cG.

A Sony Network Entertainment International LLC fornece descrições de produtos e informações de classificação para a conveniência de todos os usuários e não para substituir o controle dos pais. Sugerimos que os pais analisem cada conteúdo antes de comprar ou mostrar.

Alguns conteúdos, inclusive filmes e programas de televisão, não foram classificados por nenhuma organização. Sugerimos que os pais analisem cada conteúdo antes de comprar ou mostrar.

SOBRE AS CLASSIFICAÇÕES DE CONTEÚDO NO BRASIL

No Brasil, os jogos eletrônicos são classificados pelo Departamento de Justiça, Classificação, Títulos e Qualificação (“DJCTQ”). Esse é um órgão do Ministério da Justiça. A seguir há uma lista dos ícones de classificação indicativa do DJCTQ e suas descrições. Para obter mais informações sobre essas classificações, consulte o site do DJCTQ em: http://portal.mj.gov.br/classificacao/data/Pages/MJ6BC270E8PTBRNN.htm

ER
(Especialmente recomendado para crianças e adolescentes): esse conteúdo é recomendado para crianças e adolescentes. Contém material educativo e não inclui nenhum conteúdo impróprio.

L
(Livre para todos os públicos): esse conteúdo não inclui material impróprio e pode ser assistido por qualquer pessoa, independente da idade.

10
(Não recomendado para menores de 10 anos): esse conteúdo é recomendado para pessoas maiores de 10 anos de idade. Pode conter pequenas quantidades de linguagem inadequada, insinuação sexual ou violência leve.

12
(Não recomendado para menores de 12 anos): esse conteúdo é recomendado para pessoas maiores de 12 anos de idade. Pode conter linguagem inadequada, insinuação sexual ou violência leve.

14
(Não recomendado para menores de 14 anos): esse conteúdo é recomendado para pessoas maiores de 14 anos de idade. Pode conter linguagem inapropriada moderada, insinuação sexual moderada, conteúdo sexual leve ou breves alusões ao consumo de drogas.

16
(Não recomendado para menores de 16 anos): esse conteúdo é recomendado para pessoas maiores de 16 anos de idade. Pode conter linguagem pesada, insinuação sexual ou relação sexual leve com ou sem nudez leve, violência detalhada ou cenas ou alusões moderadas ao consumo de drogas.

18
(Não recomendado para menores de 18 anos): esse conteúdo é proibido para pessoas menores de 18 anos de idade. Pode conter linguagem pesada, conteúdo sexual explícito, nudez frequente, violência detalhada ou cenas explícitas de consumo de drogas. Essa classificação também é usada para conteúdo pornográfico.

Configurações de segurança do sistema PlayStation®3

Dica

Essas configurações controlam conteúdo local (conteúdo digital armazenado no disco rígido, conteúdo em discos ou mídias de armazenamento). Observe que essas configurações não restringem o acesso a conteúdo online.

Alteração de senha

Alterar a senha necessária para ajustar as configurações do sistema. A senha é necessária nos seguintes casos:

Anote sua nova senha. A senha é definida como [0000] na configuração padrão.

Dica

Se você selecionar XMB Setting (Definições) > System Setting (Definições de Sistema) >
[Restaurar as Definições Padrão], poderá redefinir a senha como [0000]. Observe que todas as outras configurações também voltarão aos valores padrão.

Controlo Parental BD

Ajuste o nível de reprodução dos discos Blu-ray (BDs) definido com restrições de controle dos pais. É necessária uma senha para alterar essa configuração.

Não Restringir (Desligado):
Reproduzir qualquer BD, independentemente do nível de controle dos pais.

Restringir (Ligado):
Reproduzir somente BDs com o nível de controle especificado. Depois que [Restringir (Ligado)] for definido, você poderá selecionar a restrição de idade, na tela seguinte. Observe que, quanto menor o valor, mais rigorosa será a restrição.

Código da região de controlo parental BD/DVD

Defina uma região como base para os níveis padrão de controle dos pais para BDs e DVDs. É necessária uma senha para alterar essa configuração.

Estados Unidos:
Define os níveis padrão de controle dos pais para os Estados Unidos.

Outros:
Define os níveis de controle dos pais para outras regiões.
Se você selecionar [Outros], poderá selecionar uma região na próxima tela.

Controlo parental DVD

Ajuste o nível de reprodução de DVDs definido com controle dos pais. É necessária uma senha para alterar essa configuração.

Desligado:
Reproduzir qualquer DVD, independentemente do nível de controle dos pais.

Nível 8-1:
Reproduzir somente DVDs com o nível de controle especificado.
Observe que, quanto menor o valor, mais rigorosa será a restrição.

Controlo parental

Defina o nível de reprodução de jogos definido com restrições de controle dos pais. É necessária uma senha para alterar essa configuração.

Desligado:
Reproduzir qualquer conteúdo, independentemente do nível de controle dos pais.

Nível 11-1:
Reproduzir somente conteúdo com o nível de controle especificado.
Observe que, quanto menor o valor, mais rigorosa será a restrição.

A lista a seguir mostra a configuração de controle dos pais correspondente a cada classificação do ESRB.

0: ESRB RP – RATING PENDING (classificação pendente)
2: ESRB EC – EARLY CHILDHOOD (infantil)
3: ESRB E+ – EVERYONE
4: ESRB E10+ – EVERYONE 10+ (todos a partir de 10 anos)
5: ESRB T – TEEN (adolescente)
9: ESRB M – MATURE (adulto)
10: ESRB AO – ADULTS ONLY (somente para adultos)

Dicas

• Os níveis de controle dos pais dependem do jogo.

Controlo de Início do navegador de Internet

Restringe a capacidade de iniciar o navegador de Internet. É necessária uma senha para alterar essa configuração.

Desligado:
Definido para não usar o controle de início.

Ligado:
Definido para usar o controle de início. É necessária uma senha para iniciar o navegador.