УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ И ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

PEGI ONLINE

Создание учетной записи* Sony Entertainment Network (далее – «SEN») дает вам доступ к Sony Entertainment Network и большому количеству услуг, включая PlayStation®Network (далее – «PSN»), PlayStation®Store, магазин SEN, доступ к играм, фильмам, музыке и др., сетевую игру, виртуальные сообщества, встроенные программы, исправления к программному обеспечению, обновления, программы, новые выпуски и материалы для периферийных устройств (далее – «Услуги»), но, не ограничиваясь ими. Настоящие Условия обслуживания, Лицензионное соглашение и Политика конфиденциальности Sony Entertainment Network (далее – «Условия») регулируют предоставление и использование Sony Entertainment Network, а также всех услуг, программного обеспечения и материалов, предоставляемых посредством или в связи с Sony Entertainment Network, вне зависимости от того, как они предоставляются, – через игровую компьютерную систему PlayStation®3, через PlayStation®Mobile и сертифицированные PlayStation мобильные устройства (далее - «Устройства PS Mobile»), портативное устройство, такое как система PlayStation®Vita, система PSP® (PlayStation®Portable), мобильный телефон или планшет (далее – «Портативное устройство»), персональный компьютер, телевизор с подключением к сети Интернет, стационарное устройство воспроизведения видео- или аудиоматериалов или другое авторизованное устройство (производства Sony).

* Учетные записи Sony Entertainment Network раньше назывались учетными записями PlayStation Network. Если применительно к Услугам говорится об учетных записях PlayStation Network, подразумеваются учетные записи Sony Entertainment Network.

Sony Entertainment Network принадлежит компании Sony Network Entertainment Europe Limited (ранее известная как PlayStation Network Europe Limited), расположенной в Великобритании по адресу: 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, United Kingdom (рег. номер компании: 6020283) («мы», «наш»). Слова «вы» и «ваш» в настоящих Условиях означают пользователя Sony Entertainment Network.

ДЛЯ ВАШЕЙ ПОЛЬЗЫ И БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, ПОСКОЛЬКУ МЫ БУДЕМ ОПИРАТЬСЯ НА НИХ. ПО ВСЕМ ВОЗНИКАЮЩИМ У ВАС ВОПРОСАМ КАСАТЕЛЬНО НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ НА САЙТ SONY ENTERTAINMENT NETWORK.

При создании учетной записи Sony Entertainment Network вы должны сообщить о вашем согласии или несогласии с этими Условиями, щелкнув мышью на кнопке «Принимаю» или «Не принимаю» под текстом Условий. Принятие настоящих Условий означает заключение соглашения между вами и нами, имеющего юридическую силу. Доступ к Sony Entertainment Network предоставляется только после принятия вами этих условий. Если вам не исполнилось 18 лет, необходимо попросить одного из ваших родителей или законного опекуна ознакомиться с настоящими Условиями и принять или не принять их при первоначальной регистрации. Нажимая на кнопку «ПРИНИМАЮ», вы тем самым сообщаете нам, что вы достигли возраста 18 лет и принимаете настоящие Условия.

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ИЛИ ПОДДЕРЖКА УСЛУГ SONY ENTERTAINMENT NETWORK В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ И НА НЕКОТОРЫХ ЯЗЫКАХ МОГУТ БЫТЬ НЕДОСТУПНЫ. Подробную информацию вы найдете на сайтах www.eu.playstation.com/legal и www.sonyentertainmentnetwork.com.

1. РЕГИСТРАЦИЯ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ SONY ENTERTAINMENT NETWORK И РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ

Для пользования Sony Entertainment Network вам необходимо создать учетную запись в Sony Entertainment Network. Вся информация, предоставляемая при регистрации этой учетной записи, должна быть правдивой и точной. Все служебные сообщения, касающиеся вашей учетной записи Sony Entertainment Network, будут отправляться на адрес электронной почты, связанный с этой учетной записью. Мы можем отклонять заявки на регистрацию по собственному усмотрению. Создание учетной записи в Sony Entertainment Network является бесплатным, однако некоторые услуги, предоставляемые посредством Sony Entertainment Network, могут быть платными.

Храните в тайне и не раскрывайте никому свой пароль и прочие данные учетной записи (кроме сетевого идентификатора пользователя) для предотвращения несанкционированного использования вашей учетной записи в Sony Entertainment Network. Если вы передадите данные своей учетной записи стороннему лицу, которое будет использовать ее в нарушение данных Условий, или если мы сочтем, что произошла утечка данных вашей учетной записи, то действие вашей учетной записи и/или доступ к Sony Entertainment Network могут быть приостановлены или прекращены. Мы не несем ответственности за любое несанкционированное использование или передачу другим пользователям вашей учетной записи в Sony Entertainment Network.

Есть два типа учетных записей в Sony Entertainment Network: Основные и Дополнительные. Создавать и использовать Основные учетные записи могут только лица, достигшие 18 лет. Дополнительные учетные записи предназначены для детей в возрасте от 7 до 17 лет; каждый держатель Основной учетной записи может создать до шести (6) связанных с ней Дополнительных учетных записей на детей, чьим родителем или законным опекуном он/она является. Общее количество учетных записей, которые можно создать на одной системе, ограничено; дополнительная информация об этом находится в документации к вашей системе.

Держатель Основной учетной записи несет ответственность за все действия с использованием связанных с ней Дополнительных учетных записей, включая все покупки держателя Дополнительной учетной записи и его поведение в сети. Держатель Основной учетной записи обязан проследить, чтобы все держатели Дополнительных учетных записей ознакомились с настоящими Условиями и всеми изменениями в них, поняли их содержание и знали, что им можно делать в Sony Entertainment Network, а чего нельзя. Удаление или приостановка действия Основной учетной записи автоматически ведет к удалению или приостановке действия всех связанных с ней Дополнительных учетных записей.

Держатель Основной учетной записи обладает доступом к информации о действиях в Sony Entertainment Network держателя Дополнительной учетной записи, включая все транзакции и сообщения от нас о покупках, осуществляемых в Sony Entertainment Network держателем Дополнительной учетной записи, будут также пересылаться держателю связанной с ней Основной учетной записи.

Ваш сетевой идентификатор пользователя, а также сетевой идентификатор пользователя, созданный вами для Дополнительной учетной записи, являются публичной информацией, доступной всем пользователям Sony Entertainment Network. Ваш ребенок может получать сообщения от пользователей Sony Entertainment Network, причем копии этих сообщений вам пересылаться не будут. Часть материалов Sony Entertainment Network и некоторые услуги Sony Entertainment Network могут содержать выражения или материалы, возможно, не предназначенные для детей, не достигших определенного возраста. Детям может быть закрыт доступ к услугам (включая сетевую игру, но не ограничиваясь ею) с категорией, не соответствующей их зарегистрированному возрасту. Тем не менее, не все услуги соотнесены с категориями. После загрузки материалов доступ к ним могут получить дети, не достигшие необходимого возраста. За контроль доступа вашего ребенка к Sony Entertainment Network и использования вашим ребенком услуг, предоставляемых Sony Entertainment Network, включая сообщения, отправляемые или получаемые вашим ребенком посредством Sony Entertainment Network, но не ограничиваясь ими, а также за проверку в случае необходимости описаний и возрастного рейтинга материалов отвечаете вы. Дополнительную информацию о средствах обеспечения родительского контроля в Sony Entertainment Network и на устройствах производства Sony можно найти на сайтах www.eu.playstation.com/legal и www.sonyentertainmentnetwork.com.

2. ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ В СЕТЕВОМ СООБЩЕСТВЕ

Ваше поведение в сетевых сообществах, относящихся к или связанных с Sony Entertainment Network (включая форумы, игры и социальные сети), должно быть корректным и разумным. Уважайте права и частную жизнь других членов этих сообществ и соблюдайте конкретные правила, действующие в них. Вы не должны предпринимать или пытаться предпринять перечисленные ниже действия или угрожать возможностью таких действий. При нарушении этих условий действие вашей учетной записи и доступ к Sony Entertainment Network будут приостановлены или прекращены. В сетевом сообществе запрещается:

  1. Запугивать, преследовать или каким-либо иным способом оскорблять других пользователей или наших сотрудников или причинять им беспокойство.
  2. Совершать любые действия или загружать, размещать, публиковать, воспроизводить в потоковом режиме или иным образом передавать в любом форуме, сообщении, профиле общего доступа, сетевом идентификаторе пользователя, названии клана или иным образом посредством Sony Entertainment Network, прямо или косвенно, любые материалы, выражения, изображения или звуки, являющиеся недостойными, расценивающиеся как вмешательство в личную жизнь, ставящие под угрозу вашу безопасность или безопасность других людей, или которые мы по нашему собственному усмотрению считаем оскорбительными или вульгарными. Сюда относятся действия, материалы, выражения, изображения или звуки, которые являются проявлением дискриминации по расовой, этнической, сексуальной или религиозной принадлежности; оскорбляют достоинство, представляют собой запугивание, унижают или имеют явный сексуальный характер; нарушающие законодательство; использующие или поощряющие нетерпимые высказывания, грубое поведение или употребление запрещенных веществ.
  3. Обманывать или совершать нечестные, мошеннические или вводящие в заблуждение действия.
  4. Обманом получать информацию об учетных записях других пользователей, использовать или публиковать данные чужих учетных записей, данные банковских карт или платежную информацию.
  5. Изменять, копировать, собирать, распространять или использовать для любых целей любую информацию, полученную посредством Sony Entertainment Network, прямо или косвенно, независимо от того, связана она с каким-либо пользователем или нет.
  6. Использовать нелегальное оборудование или программное обеспечение с целью доступа к Sony Entertainment Network или использования Sony Entertainment Network, а также создавать или распространять нелегальное программное обеспечение или оборудование посредством Sony Entertainment Network, прямо или косвенно (включая, в частности, средства для нечестной игры и средства для обхода функций безопасности или ограничений того или иного программного обеспечения или устройства).
  7. Модифицировать или пытаться модифицировать сетевые клиенты, диски, сохраненные файлы, серверы, связь «клиент – сервер» или любой другой компонент служб, а также препятствовать нормальному функционированию любых учетных записей, системы, оборудования, программного обеспечения или сетей, подключенных к Sony Entertainment Network, в каких угодно целях, в том числе для получения несправедливого преимущества в любой из служб.
  8. Обходить или пытаться обойти системы аутентификации пользователя или функции безопасности или пытаться произвести взлом или инженерный анализ любого связанного с Sony Entertainment Network или любыми Услугами кода или оборудования (если это не разрешено применимым законодательством).
  9. Совершать любые действия, которые, по нашему мнению, нарушают нормальный ход работы Sony Entertainment Network, чата, игры или других функций Sony Entertainment Network, в том числе загружать, размещать, воспроизводить в потоковом режиме или иным образом передавать нежелательные или несанкционированные материалы, включая, в том числе, несанкционированную почтовую рассылку, рекламные материалы, слишком объемные сообщения и так называемые письма счастья (сообщения с требованием дальнейшей рассылки).
  10. Использовать Sony Entertainment Network или любые Услуги в любых коммерческих целях без нашего прямого разрешения (включая, в частности, представление материалов или услуг коммерческого характера – например, рекламы, предложения или продвижения товаров или услуг, а также размещения ссылок на сайты).
  11. Предоставлять материалы или сообщения, которые могут причинить вред нам, нашим лицензиарам или другим пользователям, такие как вирусы, самотиражируемые программы, шпионские программы, программы типа «бомба замедленного действия» или другие программы, которые могут нанести ущерб имуществу или помешать использованию Sony Entertainment Network или любых Услуг; вы не должны использовать Sony Entertainment Network любым другим ненадлежащим образом.
  12. Вы не должны получать доступ к любым материалам или использовать, размещать, воспроизводить в потоковом режиме, передавать или распространять любые материалы, которые, как вам известно или должно быть известно, являются пиратскими или нарушают авторские права, товарные знаки или иные права третьих сторон, законы, нормативные акты, договорные обязательства или обязанности доверенного лица.
  13. Вы не должны выдавать себя за любое другое лицо (известное или нет), в том числе другого пользователя, нашего сотрудника или сотрудника любой сторонней компании.
  14. Вы не должны предоставлять нам или какой-либо сторонней компании ложную или неверную информацию, включая подачу ложных жалоб в нашу службу поддержки или предоставление ложных или неверных сведений при регистрации учетных записей.
  15. Вы не должны совершать любые действия с целью получить доступ к любым учетным записям, системам, оборудованию, программному обеспечению, службам или сетям, подключенным к Sony Entertainment Network, или мешать нормальному функционированию таковых.
  16. Вы не должны продавать, покупать или обменивать или же передавать ваш сетевой идентификатор пользователя, ваш персональный доступ к Sony Entertainment Network, а также любые услуги, доступ к которым осуществляется посредством Sony Entertainment Network, прямо или косвенно, каким угодно образом, в том числе посредством аукционных сайтов.
  17. Вы не должны совершать что-либо незаконное или нарушать любые применимые законы, поощрять или совершать незаконные действия.
  18. Вы не должны совершать какие-либо действия в ущерб нам или нашим аффилированным лицам, дочерним компаниям, лицензиарам, поставщикам услуг, партнерам, сотрудникам, модераторам или пользователям или нарушать условия любых других ваших соглашений с нами, нашими дочерними компаниями, лицензиарами, поставщиками услуг или партнерами.

Мы не несем ответственности перед вами за действия других пользователей Sony Entertainment Network или за материалы, опубликованные или предоставленные в Sony Entertainment Network, прямо или косвенно. При использовании Sony Entertainment Network вы можете взаимодействовать с пользователями из других регионов, в которых материалы, услуги и возрастные ограничения могут быть другими. Прочитайте Политику конфиденциальности Sony Entertainment Network, чтобы понять, как мы можем отслеживать и регистрировать ваши действия и обмен сообщениями в сети в целях принудительного исполнения данных Условий и защиты своих интересов и интересов третьих сторон.

Мы и третьи стороны можем предоставлять функции, позволяющие вам рекомендовать свои любимые Услуги друзьям в PSN. Отправляйте рекомендации только тем друзьям, которые, как вам известно, захотят их получить и чей возраст соответствует рекомендуемой Услуге. При получении нежелательных сообщений попросите отправителя прекратить рассылку. Если этого не произойдет, вы можете добавить отправителя в ваш блок-список. Также вы можете указать, от кого вы будете принимать сообщения, настроив соответствующие параметры в разделе настройки конфиденциальности меню «Управление учетной записью». Дополнительная информация находится в документации к системе.

3. УСЛУГИ, ДОСТУПНЫЕ ПОСРЕДСТВОМ SONY ENTERTAINMENT NETWORK

К отдельным услугам, которые мы предоставляем посредством или в связи с Sony Entertainment Network, PlayStation Store или SEN, могут применяться определенные дополнительные условия (далее – «Дополнительные условия»), например, правила, касающиеся определенных игр, либо права на использование или доступ к тем или иным услугам. Пожалуйста, внимательно читайте такие Дополнительные условия, поскольку они являются частью вашего соглашения с нами и в них могут периодически вноситься изменения. Если между настоящими Условиями и Дополнительными условиями имеются противоречия, то действуют Условия. Данные Условия и Дополнительные условия применимы в дополнение и без ограничения любых других условий и положений в отношении любого продукта, поставляемого на диске и используемого в связи с Sony Entertainment Network.

При использовании или входе в Sony Entertainment Network вы можете получить доступ к Услугам, предоставленным сторонними компаниями, за которые мы не несем ответственности (в том числе Услугам, которые могут использовать данные о вашем местоположении), например, это могут быть сетевые компоненты игр, выпущенных сторонними издателями, или сетевые услуги третьих сторон, такие как «Личное пространство». Доступ к Услугам сторонних компаний может предоставляться при соблюдении условий и положений, а также политики конфиденциальности, определенных этими сторонними компаниями, которые вам следует прочитать и понять перед тем, как вы воспользуетесь этими Услугами. Все жалобы в отношении сторонних услуг следует адресовать компаниям-поставщикам этих услуг. Все услуги, приобретенные в магазинах, входящих в Sony Entertainment Network, включая PlayStation Store и SEN, продаем вам мы, в том числе и когда вы переходите в PlayStation Store из игр или с сайтов сторонних компаний.

Для использования Sony Entertainment Network требуется широкополосное или беспроводное или 3G интернет-соединение (в зависимости от модели вашей системы Sony). Мы не несем ответственности за наличие и качество интернет-соединения. Пользователь оплачивает все расходы, связанные с подключением к Интернету и роумингом. При загрузке из PlayStation Store материалов размером больше 20 Mб в систему PS Vita с поддержкой 3G потребуется беспроводное интернет-соединение.

Услуги GPS для PS Vita доступны только пользователям тех моделей системы PS Vita, в которых есть поддержка 3G (подробнее см. на упаковке системы Sony). Некоторые Услуги для PS Vita, использующие данные о местоположении, могут быть доступны только при наличии 3G.

4. БУМАЖНИК

В некоторых странах вы можете приобретать услуги в PlayStation Store, связанных с ним игровых магазинах или магазинах SEN, используя средства из бумажника в Sony Entertainment Network, прикрепленного к вашей учетной записи в Sony Entertainment Network. Для периодического пополнения вашего бумажника в Sony Entertainment Network вы можете использовать приемлемые для нас в вашей стране способы оплаты. Мы уведомим вас о минимально возможной сумме единовременного пополнения, а также о максимальной сумме, которая может храниться в вашем бумажнике в Sony Entertainment Network. Баланс вашего бумажника в Sony Entertainment Network вы можете в любое время проверить в разделе управления учетными записями Sony Entertainment Network. Если в вашем бумажнике будет недостаточно средств для совершения покупки, то после регистрации способа оплаты мы, используя ваш зарегистрированный способ оплаты, будем автоматически пополнять ваш бумажник средствами в минимальном объеме, достаточном для оплаты ваших покупок (или равном минимально возможной сумме единовременного пополнения, если эта сумма больше).

Находящиеся в бумажнике средства не имеют ценности вне Sony Entertainment Network и обмену на деньги не подлежат. Их можно использовать лишь для приобретения у нас Услуг. Средства в бумажнике Sony Entertainment Network не являются вашей личной собственностью и не подлежат передаче другим лицам. Подчеркиваем, что бумажник Sony Entertainment Network – это не банковский счет, а мы не являемся банком. Вы не имеете права на возврат любых неиспользованных средств, за исключением случаев, оговоренных настоящими Условиями или применимым законодательством.

Бумажник Sony Entertainment Network могут иметь только держатели Основных учетных записей. Держатель Основной учетной записи вправе предоставить держателю Дополнительной учетной записи разрешение на использование средств из своего бумажника в пределах, устанавливаемых держателем Основной учетной записи. Лимит расходов, устанавливаемый держателем Основной учетной записи, вступает в силу немедленно.

Средства, хранящиеся в бумажнике, должны быть использованы в течение 24 месяцев со времени помещения их туда.

5. КАРТЫ ОПЛАТЫ И ВАУЧЕРЫ

В некоторых странах вы можете приобрести карты оплаты для PlayStation Network или Sony Entertainment Network и пополнить с их помощью свой бумажник Sony Entertainment Network или оплатить промо-коды PlayStation Network или Sony Entertainment Network, при погашении дающие право на получение особых Услуг. Приобретение и использование карт оплаты и ваучеров подлежит ограничениям, установленным для карт и ваучеров. Условия и положения использования карт оплаты и ваучеров находятся на сайтах http://eu.playstation.com/legal и www.sonyentertainmentnetwork.com соответственно.

Если явно не сказано иного, карты оплаты и ваучеры могут быть использованы однократно и для одной учетной записи и не подлежат передаче или продаже третьим лицам. Согласно действующему законодательству карты оплаты и ваучеры не подлежат обмену на деньги или кредиты.

6. ПОКУПКИ

Пополняя свой бумажник Sony Entertainment Network, приобретая доступ к услугам с оплатой из своего бумажника, оформляя предзаказ на таковые услуги или погашая ваучер PlayStation Network либо SEN для получения доступа к определенным услугам или бесплатному пробному пользованию услугами, на которые оформляется подписка, вы размещаете у нас заказ. Мы оставляем за собой право по той или иной причине не принять ваш заказ. Если мы приняли ваш заказ, вы получите соответствующее подтверждение по электронной почте, и между вами и нами возникают контрактные отношения, регламентируемые настоящими Условиями и/или какими-либо Дополнительными условиями. Если мы примем ваш предварительный заказ, вы получите подтверждение по электронной почте о том, что мы приняли ваш предварительный заказ, а также последующее уведомление по электронной почте о том, что из вашего бумажника списаны средства. После этого между вами и нами возникнут контрактные отношения, регламентируемые настоящими Условиями и/или какими-либо Дополнительными условиями. Если мы отклоним ваш заказ, размещенный с помощью вашего бумажника Sony Entertainment Network, изъятые из вашего бумажника суммы будут возвращены в ваш бумажник Sony Entertainment Network. Если мы отклоним ваш заказ, размещенный с помощью вашего ваучера PlayStation Network или SEN, денежная стоимость этого ваучера будет возвращена в ваш бумажник Sony Entertainment Network.

Размещая заказ в качестве держателя Основной учетной записи с помощью вашего бумажника Sony Entertainment Network (или разрешая размещение заказов держателям ваших Дополнительных учетных записей), вы тем самым: (i) соглашаетесь оплатить все заказы, размещенные с использованием Основной учетной записи и связанных с ней Дополнительных учетных записей; (ii) поручаете нам удержать стоимость приобретенных вами услуг из вашего бумажника Sony Entertainment Network, а также (iii) соглашаетесь с тем, что на данную покупку распространяются настоящие Условия и применимые Дополнительные условия.

Размещая заказ путем погашения ваучера PlayStation Network или Sony Entertainment Network, вы соглашаетесь с тем, что на данную покупку распространяются настоящие Условия и применимые Дополнительные условия.

Описание некоторых услуг может не отображаться на языке, выбранном для вашей учетной записи. Заказывайте такие услуги только в том случае, если вы понимаете и принимаете условия, которые перечислены в описании.

Вы даете прямое согласие на то, чтобы средства в бумажнике Sony Entertainment Network и услуги (кроме услуг, предоставляемых для предзаказа) были предоставлены вам немедленно после принятия нами вашего заказа. Как следствие, в соответствии с применимыми законами вы не вправе отменить пополнение вашего бумажника Sony Entertainment Network или приобретение вами доступа к услугам, и вам не предоставляется период времени, в течение которого вы могли бы передумать. Приобретение вами средств для бумажника Sony Entertainment Network считается состоявшимся, как только мы предоставляем вам доступ к этим средствам.

Если вы оформите предзаказ услуги, то вы получите сообщение о предполагаемой Дате загрузки, Дате выхода и Дате оплаты. Средства из вашего бумажника не будут списаны до Даты оплаты, и вы не сможете воспользоваться услугой до Даты выхода, но сможете загрузить услугу, начиная с Даты загрузки.

Вы можете отменить предзаказ в разделе управления учетными записями до наступления даты списания средств из вашего бумажника (но не включая эту дату). После списания средств вы можете отменить предзаказ до наступления Даты выхода услуги (но, не включая эту дату), при этом стоимость покупки будет возвращена в ваш бумажник. Вы не можете отменить предзаказ во время или после наступления Даты выхода. Чтобы отменить заказ, обратитесь в службу поддержки пользователей в вашем регионе. Возврат средств может быть произведен только после наступления Даты выхода. Если вы подадите заявку об отмене заказа, а потом воспользуетесь предварительно заказанной услугой, ваша заявка будет считаться отмененной, и возврат средств произведен не будет. Если вы отмените предзаказ, вы лишитесь права на получение любых рекламных или дополнительных услуг, предлагаемых в случае предзаказа.

Все покупки производятся в валюте, указанной в соответствующей ценовой информации. Цены, рекламные предложения и услуги могут быть в любое время изменены или отменены. Если цены были снижены после оплаты покупки, возврат средств производиться не будет. Цены на материалы в магазине PlayStation Store, связанных с ним игровых магазинах или в магазине SEN для подписчиков и пользователей, не являющихся подписчиками, могут различаться. Если подписчик приобрел услуги по более высокой цене, предназначенной для пользователей, не являющихся подписчиками, возврат средств производиться не будет. Специальные цены или рекламные предложения становятся недействительными после их изменения или удаления из Sony Entertainment Network.

Указанные цены включают в себя любые применимые косвенные налоги. Они не включают в себя импортные НДС и пошлины. Если косвенные налоги не применяются, они не включаются в цены. В цены не включены дополнительные расходы на оплату услуг банков или эмитентов кредитных карт.

Размещать у нас заказы вы можете, только если проживаете в определенных странах, и ваш заказ может быть отклонен, если, по имеющимся данным, вы не являетесь резидентом одной из этих стран. Вашу страну проживания и прочую информацию о владельце карты можно проверить посредством запроса в банк, выпустивший вашу карту, на перевод минимальной суммы. Этот проверочный перевод средств будет автоматически вскоре возмещен, но может отразиться в отчетах по балансу вашей карты.

После каждой транзакции мы высылаем вам подтверждение на последний предоставленный вами адрес электронной почты. Все подтверждения, высылаемые по электронной почте в отношении транзакций с использованием Дополнительных учетных записей, высылаются одновременно держателю Дополнительной учетной записи и держателю связанной с ней Основной учетной записи. Вы можете просмотреть список транзакций, совершенных с использованием вашей учетной записи и связанных с ней Дополнительных учетных записей, в разделе управления учетными записями Sony Entertainment Network.

После отправки подтверждения вы сможете получить доступ к услугам с помощью своей учетной записи Sony Entertainment Network. Вы несете полную ответственность за загрузку, хранение и обеспечение безопасности ваших приобретений. Мы не гарантируем предоставления вам копий в случае утраты, повреждения из-за ошибки в файле, поломки жесткого диска или по любым другим причинам, и разрешение на повторный доступ к определенным услугам может быть отменено нами по нашему решению.

Если вы приобретаете услугу в PlayStation Store посредством приложения Android на портативном устройстве, это приложение должно оставаться на вашем портативном устройстве для того, чтобы вы могли воспользоваться соответствующей услугой.

При покупке Услуги в PlayStation®Mobile с использованием сертифицированного PlayStation мобильного устройства вы сможете загрузить приобретенное приложение не более чем на три совместимых сертифицированных PlayStation мобильных устройства.

Мы будем стараться, чтобы цены, рейтинги и описания в Sony Entertainment Network всегда указывались правильно, однако ошибки не исключены. Мы постараемся исправить любые ошибки, как только нам станет о них известно. В случае обнаружения нами ошибки в ценах на заказанные вами позиции мы в возможно короткий срок свяжемся с вами. Вы сможете либо подтвердить ваш заказ с учетом правильной цены, либо отменить его. При невозможности связаться с вами ваш заказ будет отменен, а сумма покупки будет возвращена в ваш бумажник. Насколько это разрешено действующим законодательством, мы отказываемся от ответственности перед вами за ошибки в описании товаров.

7. КОДЫ РЕКЛАМНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

Время от времени мы можем рассылать специальные коды рекламных предложений, которые используются для получения доступа к материалам Sony Entertainment Network. Отдельные условия и положения, применимые к кодам рекламных предложений, доступны на сайте http://eu.playstation.com/legal или www.sonyentertainmentnetwork.com соответственно. Коды рекламных предложений могут являться частью рекламной акции, организованной нами, нашими дочерними компаниями или сторонней компанией, и регулируются специальными условиями, установленными организаторами акции. Если явно не сказано иного, коды рекламных предложений могут быть использованы однократно и для одной учетной записи и не подлежат передаче или продаже третьим лицам. Согласно действующему законодательству, коды рекламных предложений не подлежат обмену на деньги или кредиты.

8. ВАШИ ПРАВА НА ПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГАМИ

Вам предоставляется неисключительная лицензия на все услуги, предоставляемые посредством Sony Entertainment Network, исключительно для личного некоммерческого использования с соблюдением настоящих Условий и соответствующих Дополнительных условий. Услугами можно воспользоваться только на ограниченном числе активированных устройств производства Sony, связанных с вашей учетной записью Sony Entertainment Network, как указано в описании услуги, в этих Условиях и любых других Дополнительных условиях.

Все права интеллектуальной собственности на Sony Entertainment Network и Услуги принадлежат нам и/или нашим лицензиарам. Любое пользование Sony Entertainment Network и Услугами и любой доступ к ним регламентируются настоящими Условиями, соответствующими Дополнительными условиями, если они имеются, а также применимым законодательством.

Если это явно не разрешено нами, вы не должны:

  1. осуществлять распространение, продажу, передачу, сдачу напрокат или сублицензирование любой услуги либо ее части или
  2. осуществлять модификацию, адаптацию, перевод, инженерный анализ, декомпиляцию или дизассемблирование любой услуги или ее части (если это не разрешено применимым законодательством);
  3. создавать производные работы, пытаться получить исходный код из объектного кода, а также загружать услуги полностью или частично для любого не разрешенного нами использования;
  4. копировать, воспроизводить, пересылать, публиковать или использовать для публичного воспроизведения любую услугу, полностью или частично.

На услуги распространяется действие технологий по управлению правами на цифровые данные (далее – «DRM»), предназначенных для контроля за пользованием такими услугами. Мы можем предложить вам услуги только по цене, определенной на основе того, что они управляются DRM. В описании услуги, отображаемом во время покупки, будет указано, какие DRM используются в этой услуге. В описании под ДОМАШНЕЙ СИСТЕМОЙ подразумевается система PS3, а под ПОРТАТИВНОЙ СИСТЕМОЙ подразумевается система PSP, система PS Vita или устройство PS Mobile. Для доступа к некоторым услугам и пользованию ими может потребоваться активация соответствующего устройства Sony с помощью учетной записи Sony Entertainment Network, для которой приобретены эти услуги. Если вы удалили учетную запись, для которой была приобретена услуга, или деактивировали соответствующее устройство Sony, вы можете потерять право на доступ к данной услуге и пользование ею. Мы оставляем за собой право ограничить число активаций и деактиваций устройств Sony.

За исключением случаев, прямо оговоренных в настоящих Условиях, мы и наши лицензиары оставляем за собой все права, интересы и средства защиты в отношении услуг. Все другие названия компаний, продуктов и услуг, относящиеся к Sony Entertainment Network, являются фирменными наименованиями, товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими соответствующим владельцам.

9. УСЛУГИ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ

Согласно данным Условиям (включая раздел 8), определенным правилам DRM и любым Дополнительным условиям, мы можем предоставлять вам доступ к оцифрованным аудиовизуальным материалам, включая телевизионные программы и фильмы (далее – «Видеоматериалы»), только для использования на ограниченном числе ваших устройств Sony. Видеоматериалы могут быть доступны вам в виде трансляции или для загрузки, в зависимости от устройства Sony. Некоторые устройства Sony поддерживают только один вариант передачи: либо трансляцию, либо загрузку. Вы можете взять в прокат Видеоматериалы на ограниченное время (далее – «Прокатные видеоматериалы») или приобрести Видеоматериалы для просмотра неограниченное число раз (далее – «Приобретенные видеоматериалы»). Вы можете не получить доступ к прокатным или приобретенным Видеоматериалам, если находитесь за пределами страны, где вы зарегистрированы.

9.1 Прокатные видеоматериалы:

Согласно изложенным ниже условиям вы можете начать просмотр только одной копии Прокатных видеоматериалов только на одном из принадлежащих вам устройств Sony в течение Периода доступа и только в течение применимого к данным Прокатным видеоматериалам Периода просмотра. Период доступа и Период просмотра определяются при взятии Видеоматериалов в прокат. Внимательно прочитайте все применимые условия перед взятием Видеоматериалов в прокат. Период доступа – это ограниченное число дней, начиная с даты взятия Видеоматериалов в прокат. Если вы не начнете воспроизведение Видеоматериалов в течение Периода доступа, то больше не сможете просмотреть данные Прокатные видеоматериалы. Период просмотра начинается с даты первого воспроизведения Прокатных видеоматериалов и длится не более 48 часов. Воспроизведение разрешено до истечения Периода доступа или Периода просмотра (определяется по более раннему сроку).

Руководствуясь приведенными ниже правилами, вы можете выбрать, какое устройство Sony будет использоваться для просмотра Прокатных видеоматериалов:

9.2 Приобретенные видеоматериалы:

Вы можете просматривать Приобретенные видеоматериалы неограниченное число раз только на ваших устройствах Sony, поддерживающих загрузку, на следующих условиях:

Видеоматериалы нельзя передавать от одной учетной записи Sony Entertainment Network к другой. Для любой загрузки, передачи, копирования и просмотра Видеоматериалов требуется активация устройства Sony с использованием учетной записи Sony Entertainment Network, для которой приобретены или взяты в прокат эти Видеоматериалы. Приобретение или взятие в прокат Видеоматериалов связано с учетной записью Sony Entertainment Network, для которой осуществляется покупка или взятие в прокат Видеоматериалов. Для любой учетной записи Sony Entertainment Network можно активировать не более установленного максимального числа авторизованных устройств, согласно данным Условиям или любым Дополнительным условиям, действующим для данных Видеоматериалов и представленным вам во время покупки или взятия в прокат, независимо от числа копий Видеоматериалов, приобретенных или взятых в прокат с использованием учетной записи Sony Entertainment Network. Выполнять загрузку вне лицензированного периода времени не разрешается. После загрузки Видеоматериалов из Sony Entertainment Network вы не сможете загрузить их повторно по любой причине без дополнительной оплаты.

Некоторые видеоматериалы, такие как видеоролики к фильмам, могут не полностью представлять все заявленные функции. Цифровые версии некоторых видеоматериалов могут отличаться от продукта в оригинальном формате или от выпущенных ранее версий тех же видеоматериалов. Видеоматериалы могут воспроизводиться на экранах от стандартного до высокого разрешения 1080 p. Для вывода видео в некоторых форматах может потребоваться дополнительное оборудование, которое продается отдельно.

Для просмотра видеоматериалов в активированном персональном компьютере требуется программа MediaGo версии 1.4 и выше.

Перед покупкой убедитесь, что параметры вашего соединения с Интернетом позволяют просматривать в потоковом режиме или загружать прокатные и приобретенные вами видеоматериалы. Мы не несем ответственности за любые проблемы при просмотре прокатных или приобретенных вами видеоматериалов, вызванные недостаточной пропускной способностью вашего сетевого соединения.

10. УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ПО ПОДПИСКЕ

При наличии такого предложения вы можете приобрести подписку на сетевую игру, а также на получение доступа к музыке или другим услугам либо другой деятельности. Подписка действует в течение фиксированного срока (далее – «Период подписки»), указываемого при приобретении подписки, – например в течение семи дней, девяноста дней или одного года. Период подписки в один год составляет 365 календарных дней. Периоды подписки для различных услуг могут быть разными. Соответствующие разъяснения будут предоставлены вам при приобретении подписки.

Пользоваться подпиской может только держатель учетной записи, который приобретает эту подписку. Использование подписки совместно с держателем другой учетной записи или другим держателем учетной записи не допускается (даже если это держатель вашей Основной учетной записи или связанной с ней Дополнительной учетной записи).

Если (i) в вашем бумажнике достаточно средств или (ii) для зарегистрированного вами способа оплаты включена функция Автоматической оплаты (см. ниже), то по истечении Периода подписки подписка будет автоматически продлена, если до даты продления вы не отмените ее в разделе управления учетной записью Sony Entertainment Network или ее стоимость не возрастет. Дату продления действующей подписки можно узнать в разделе управления учетной записью Sony Entertainment Network.

Если вы приобретаете подписку, используя Основную учетную запись, то Автоматическая оплата по умолчанию включается. Для Дополнительных учетных записей Автоматическая оплата недоступна. Если на момент наступления Даты продления Автоматическая оплата остается включенной, способ оплаты зарегистрирован и в вашем бумажнике нет необходимых средств, то в ваш бумажник будут автоматически помещены средства в размере, не превосходящем минимальную сумму пополнения или стоимость продления подписки, с использованием зарегистрированного вами способа оплаты. Средства, помещенные в бумажник, не возвращаются. В любой момент после покупки вы можете отключить Автоматическую оплату в разделе управления учетной записью Sony Entertainment Network. Некоторые способы оплаты не допускают Автоматической оплаты.

Если вы приобретаете подписку, использовав ваучер, Автоматическая оплата может не быть включена. Мы рекомендуем вам с целью обеспечения продления подписки по окончании подписного периода включить Автоматическую оплату в разделе управления учетной записью Sony Entertainment Network и убедиться, что реквизиты вашего способа оплаты верны.

Во время действия подписки на Услугу вы можете приобретать дополнительные Периоды подписки на ту же самую Услугу. В таком случае дополнительные Периоды подписки начнут действовать сразу же по окончании действующего в настоящий момент Периода подписки.

Если ниже не сказано иного, в случае отмены вами подписки эта отмена вступит в силу с конца текущего Периода подписки*. Вы можете продолжать пользоваться соответствующей услугой до момента аннулирования подписки, и вам не будет возмещена никакая часть уже оплаченной*, ** стоимости подписки. После отмены вы больше не сможете получить доступ или использовать любые услуги, загруженные в течение Периода подписки, или любые дополнительные товары, связанные с этими услугами.

*Только для пользователей, подпадающих под юрисдикцию Германии: вы можете отменить подписку до истечения начавшегося Периода подписки в течение 14 дней со дня совершения покупки. Чтобы воспользоваться этим правом, отправьте электронное письмо по адресу networksupport@ru.playstation.com (для пользователей службы PSN) или sonyentertainment.de@eu.sony.com (для пользователей службы SEN) в течение упомянутого 14-дневного периода, прямо указав, что вы хотите отменить подписку. Если вы отмените подписку в течение этого периода, мы оставляем за собой право вычесть из возвращаемой суммы стоимость любых Услуг, которыми вы воспользуетесь до вступления отмены в силу. Все возвращенные средства будут помещены в ваш бумажник Sony Entertainment Network.

**Для пользователей в Голландии: если у вас есть подписка, продленная два или более раз, вы можете отменить ее до истечения очередного Периода подписки, отправив по электронной почте на адрес networksupport@nl.playstation.com (для подписок PSN) или sonyentertainment.nl@eu.sony.com (для подписок SEN) сообщение с заявлением об отказе от подписки. Мы оставляем за собой право уменьшить размер компенсации на стоимость Услуг, полученных вами до отмены подписки. Денежные средства будут перечислены в ваш бумажник Sony Entertainment Network.
Стоимость подписки может быть увеличена в конце каждого Периода подписки. Если стоимость подписки была увеличена, вы получите соответствующее уведомление и запрос на подтверждение продления подписки.

Ниже приводится специальная информация об отдельных услугах, предоставляемых по подписке.

а) PlayStation®Plus

Приобретая подписку на PlayStation Plus, вы получаете доступ к пакету услуг (далее – «PlayStation Plus Elements»), состав которых может изменяться в течение Периода подписки. Использование некоторых компонентов PlayStation Plus Elements возможно только на PS3. Некоторые компоненты PlayStation Plus Elements могут не поддерживать определенные языки.

Некоторые компоненты PlayStation Plus Elements могут быть доступны для загрузки только в течение ограниченного времени. Если вы не воспользуетесь возможностью доступа к таким компонентам PlayStation Plus Elements в течение указанного срока, вы можете утратить возможность загрузить эти материалы. Если в ходе загрузки вам не будет показано иной информации, то ваши права на доступ и использование компонентов PlayStation Plus Elements по окончании Периода подписки регулируются следующим образом:

Тип 1. По окончании Периода подписки вы сохраняете право на доступ и использование следующих компонентов PlayStation Plus Elements, загруженных вами до окончания Периода подписки:

Тип 2. По окончании Периода подписки вы утрачиваете право на доступ и использование следующих компонентов PlayStation Plus Elements, даже если они были загружены вами до окончания Периода подписки:

В случае если вы не продлите подписку непосредственно после окончания Периода подписки, но в дальнейшем возобновите ее, вы можете утратить право на доступ к любым компонентам PlayStation Plus Elements, относящимся к Типу 2.

Компоненты PlayStation Plus Elements также могут быть доступны пользователям, не являющимся подписчиками, для приобретения в PlayStation Store.

Пользоваться нижеследующими компонентами PlayStation Plus Elements имеют право только подписчики в течение Периода подписки. Дополнительные условия, установленные для отдельных компонентов PlayStation Plus Elements, изложены ниже:

Автоматическое обновление
Вы можете включить автоматическое обновление материалов в свою систему PS3 в разделе «Настройки системы» меню XMB. Эта возможность может быть включена или отключена только для одной учетной записи SEN на каждой системе PS3, при этом ее действие распространяется на все учетные записи SEN, зарегистрированные на данной системе. Для каждой учетной записи SEN эта возможность может быть включена только на одной системе PS3 одновременно.

При условии, что вы включили автоматическое обновление и оставили свою систему в режиме ожидания подключенной к Интернету, система будет автоматически включаться каждые 48 часов во время, указанное вами. В этот период на системе может быть автоматически предоставлен доступ к различным услугам: например к системному ПО, обновлениям игр и демоверсиям (далее – «Автоматически загружаемые материалы»). Сведения о ваших призах также могут быть автоматически синхронизированы с данными на сервере, и, если вы выбрали эту функцию, сохраненные игры могут быть автоматически переданы в сетевое хранилище.

Никакие обновления системного ПО, распространяемые в качестве Автоматически загружаемых материалов, не будут установлены до тех пор, пока вы не примете соответствующих условий. Список обновлений для игр зависит от того, в какие игры вы недавно играли на своей системе. Для каждой системы может быть доступно ограниченное количество одновременно установленных демоверсий. При достижении этого лимита неиспользуемые демоверсии могут быть автоматически удалены, чтобы освободить место для обновлений. Автоматически загружаемые материалы, ни разу не использованные в течение одного месяца со дня их загрузки, автоматически удаляются с вашей системы.

Автоматически загружаемые материалы не могут быть загружены, если свободное дисковое пространство на вашей системе составляет менее 5 Гб, система включена во время, которое вы выбрали для автоматического обновления либо версия используемого вами системного ПО не является последней.

Автоматическое обновление не затрагивает ваших прав и обязанностей, описанных в Разделе 10.

Скидки
Время от времени в течение Периода подписки вам будет предлагаться возможность приобрести некоторые услуги PlayStation Store по сниженным ценам. Ваши права на такие услуги упоминаются в описании продукта во время покупки.

Ранний доступ к новым играм
Время от времени в течение Периода подписки вам будет предоставляться возможность приобрести в PlayStation Store новые игры до того, как они будут доступны пользователям, не являющимся подписчиками.

Пробные полные версии
Время от времени в течение Периода подписки вам будет предоставляться возможность загружать полные версии игр в качестве бесплатных пробных версий. Длительность пробного периода указывается в описании продукта. При первом запуске игры вам потребуется соединение с PSN. Пробный период начинается с момента первого запуска. В течение этого периода ваши игровые достижения и призы сохраняются локально, но не передаются на сервер. Если в дальнейшем вы приобретете игру, сохраненные игры и награды будут переданы на сервер.

Приоритетный доступ к бета-версиям
Время от времени в течение Периода подписки вам будет предлагаться приоритетный доступ к участию в бета-тестировании игр. Участие в бета-тестировании не гарантируется и регулируется Дополнительными условиями.

Хранение данных в сети
В течение Периода подписки у вас будет возможность сохранять игровые данные из меню XMB на удаленном сервере и загружать эти данные в ту же самую или другую систему PS3, выполнив вход с использованием своей учетной записи. Если в вашей системе включена функция автоматического обновления (см. выше), вы можете по своему выбору автоматически помещать сохраненные игры в сетевое хранилище. Игры без защиты от копирования можно загружать неограниченное число раз. Игры с защитой от копирования можно загружать один раз в сутки. Объем ваших игровых данных в сетевом хранилище не должен превышать 150 Мб. Если вы не продлите подписку PlayStation Plus сразу же по окончании очередного Периода подписки, но возобновите подписку в течение последующих шести месяцев, вам снова будут доступны игровые данные, которые вы сохранили на удаленном сервере во время предыдущего Периода подписки.

b) Music Unlimited

Вы можете оформить подписку на услуги Music Unlimited (далее “Услуги предоставления музыки”), включая бесплатный пробный доступ, если являетесь держателем Основной учетной записи Sony Entertainment Network и зарегистрировали способ оплаты. Предоставление пробного доступа регулируется условиями настоящего Соглашения и Дополнительными соглашениями, по истечении периода пробного доступа будет автоматически оформлена платная подписка, если вы не отмените ее до истечения периода пробного доступа. Вы можете повысить категорию своей подписки с соответствующей доплатой, если таковая необходима. Если вы повышаете категорию подписки в течение действующего Периода подписки, средства за неиспользованную часть периода подписки не возвращаются. Повышение категории подписки вступает в силу немедленно.

Вы должны активировать устройство Sony перед первым использованием его для доступа к Услугам предоставления музыки. Вы можете воспроизводить музыку, полученную с помощью этих услуг, только на одном устройстве Sony и, используя учетную запись Sony Entertainment Network, для которой была приобретена подписка. Неоднократное нарушение этого требования может привести к временной деактивации вашего устройства Sony и отключения его от доступа к услугам. Обращаем ваше внимание, что возможности разных устройств Sony могут различаться.

11. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОБНОВЛЕНИЯ

Мы можем периодически предоставлять вам новые услуги, призванные обеспечить надлежащее функционирование Sony Entertainment Network, вашей системы PS3, портативного устройства или других устройств Sony в соответствии с нашими стандартами. Такие услуги могут загружаться автоматически, без уведомления, когда вы входите в Sony Entertainment Network. Они могут включать автоматические обновления или усовершенствования, вносящие изменения в вашу текущую операционную систему. При этом возможна потеря данных или материалов, а также потеря функциональности или работоспособности. Такие обновления и усовершенствования могут предоставляться для системного программного обеспечения вашей системы PS3, портативного устройства или других устройств Sony. Доступ к системному программному обеспечению и его использование регламентируются отдельным лицензионным соглашением с конечным пользователем. Данные и материалы также могут быть потеряны при техническом обслуживании или ремонте вашей аппаратуры. Во избежание такой потери данных вам следует регулярно архивировать ваши личные фото-, музыкальные и видеоматериалы. Настоящим вы разрешаете нам предоставлять такие услуги, а также признаете, что в пределах, допускаемых применимым законодательством, мы не несем ответственности за любую потерю данных, материалов, функциональности или работоспособности.

Кроме того, у вас может существовать возможность настроить вашу систему PS3 или другое устройство Sony для автоматической загрузки новых Услуг Sony Entertainment Network без уведомления при входе в Sony Entertainment Network. Настоящие Условия применяются к любым таким материалам.

12. МАТЕРИАЛЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

У вас может существовать возможность размещать, воспроизводить в потоковом режиме или передавать изображения, фотографии, игровые материалы, музыку, домашнее видео и другую информацию через или в связи с Sony Entertainment Network для обмена с другими пользователями (далее – «Материалы пользователя»). Мы или наши дочерние компании можем предоставить вам материалы (далее – «Материалы») для использования при создании Материалов пользователя. Созданные вами Материалы пользователя будут принадлежать вам, однако любые предоставленные вам Материалы останутся в нашей собственности и в собственности наших дочерних компаний и/или лицензиаров, как указано выше в разделе 8.

Вы разрешаете нам, нашим дочерним компаниям и другим пользователям PSN использовать, распространять, копировать, модифицировать, демонстрировать и публиковать ваши Материалы пользователя и сетевой идентификатор во всей сети PSN и других связанных службах, включая сайты, связанные со службой, в которой вы опубликовали свои Материалы пользователя. Вы также разрешаете нам и нашим аффилированным компаниям бесплатно лицензировать, продавать и по-другому использовать в коммерческих целях ваши Материалы пользователя (например, продавать подписку для получения доступа к Материалам пользователя и/или получать доход от рекламы, касающейся ваших Материалов пользователя), а также использовать ваши Материалы пользователя при продвижении продукции и Услуг Sony Entertainment Network, а также устройств PlayStation и SEN. Вам не разрешается использовать Материалы пользователя в коммерческих целях без нашего согласия. Вы отказываетесь от любых моральных прав, которые можете иметь в отношении ваших Материалов пользователя. Размещая, воспроизводя в потоковом режиме или передавая Материалы пользователя, вы заявляете и гарантируете, что обладаете всеми необходимыми правами для использования, размещения, воспроизведения в потоковом режиме и передачи таких Материалов пользователя и предоставления прав, указанных в настоящем пункте.

Вы соглашаетесь сотрудничать с нами, нашими партнерами и нашими дочерними компаниями в урегулировании любых споров, которые могут возникнуть в связи с размещением вами Материалов пользователя. Мы оставляем за собой право на отказ в размещении и/или удалении любых Материалов пользователя по нашему усмотрению, и вы соглашаетесь с тем, что мы может это сделать.

13. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ/АННУЛИРОВАНИЕ УЧЕТНЫХ ЗАПИСЕЙ

Если мы сочтем, что вы или держатель Дополнительной учетной записи, за которую вы несете ответственность, нарушили настоящие Условия в любой их части, любые другие условия обслуживания или любые другие соглашения, касающиеся Sony Entertainment Network или других предоставляемых нами или нашими партнерами услуг (включая Дополнительные условия), или если мы сочтем, что ваша учетная запись была скомпрометирована, мы можем предпринять все действия, которые сочтем необходимыми в данных обстоятельствах, для защиты наших интересов, включая аннулирование или приостановку действия вашей учетной записи и/или доступа с вашего устройства Sony к Sony Entertainment Network в целом или к любой его части. Если мы прекратим доступ к Sony Entertainment Network для вашей Основной учетной записи, действие всех связанных с ней Дополнительных учетных записей также будет немедленно приостановлено. В том числе возможно прекращение доступа к услугам и игровым функциям, предоставляемым третьими сторонами, удаление или изменение формата услуг, применение усовершенствований или устройств, предназначенных для пресечения несанкционированного использования, или принятие других разумных и необходимых мер для защиты нас, наших партнеров, третьих сторон и других пользователей и для предотвращения несанкционированного использования или эксплуатации Sony Entertainment Network. Если иное не требуется применимым законодательством, в случае прекращения или приостановки действия вашей учетной записи или приостановки доступа к Sony Entertainment Network с вашего устройства Sony по таким причинам стоимость приобретенных услуг, а также неиспользованный остаток средств в бумажнике Sony Entertainment Network, если он имеется, возмещены не будут. Однако мы оставляем за собой право (не принимая обязательств) немедленной отмены вашей подписки, в случае чего с вас не будет в дальнейшем взиматься плата. Если действие вашей учетной записи было прекращено или приостановлено по подобным обстоятельствам, и вы хотите убедиться, что ваши подписки не будут продлены, обратитесь в службу поддержки пользователей.

В случае нарушения вами настоящих Условий мы оставляем за собой право предъявить вам судебный иск, а также принять участие в любом иске или расследовании государственного, уголовного или частного характера в связи с вашим поведением в Sony Entertainment Network.

Мы оставляем за собой право в любой момент временно или на постоянной основе полностью или частично приостановить работу Sony Entertainment Network, а также полностью или частично прервать предоставление услуг, предоставляемых посредством Sony Entertainment Network, в том числе в целях технического обслуживания и обновления. Если работа всей Sony Entertainment Network будет приостановлена на постоянной основе, то держатели Основных учетных записей смогут, обратившись с соответствующей просьбой, получить возмещение за неиспользованный остаток средств в бумажнике и неиспользованную подписку.

Согласно действующему законодательству мы оставляем за собой право аннулировать вашу учетную запись, если она не использовалась в течение 18 месяцев.

Вы можете прекратить действие своей учетной записи, связавшись с нами (контактная информация находится в соответствующем разделе PSN – «Про нас»). Если действующее законодательство явно не требует иного, после прекращения действия учетной записи вам не будут возвращены неизрасходованные средства из вашего бумажника.

14. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ

Время от времени мы можем вносить изменения в настоящие условия. О внесенных изменениях вы будете уведомлены при входе в Sony Entertainment Network, либо сообщением в PSN, либо сообщением по электронной почте на зарегистрированный вместе с вашей учетной записью Sony Entertainment Network адрес. Для ознакомления с текущим вариантом настоящих Условий в пригодном для печати формате откройте ссылку http://eu.playstation.com/legal/ или www.sonyentertainmentnetwork.com. Рекомендуем вам регулярно посещать эти сайты, чтобы быть в курсе всех возможных изменений. Продолжение использования вами Sony Entertainment Network (посредством Основной или Дополнительной учетной записи) после внесения изменений означает принятие этих изменений вами и всеми держателями Дополнительных учетных записей. Если вы не принимаете изменения настоящих Условий, вы обязуетесь прекратить использование Sony Entertainment Network. Если вы – держатель Основной учетной записи и на момент непринятия вами изменений в настоящих Условиях в вашем бумажнике остаются средства, то вам следует обратиться к нам, чтобы мы прекратили действие вашей учетной записи (а также всех связанных с ней Дополнительных учетных записей) и возместили вам неиспользованный остаток средств в бумажнике. Это лишит вас доступа к Sony Entertainment Network.

Мы вправе без вашего согласия передать наши права и обязанности по настоящим Условиям третьей стороне при условии, что такая передача не приведет к ущемлению ваших прав, предусмотренных настоящими Условиями.

15. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ЮРИСДИКЦИЯ И ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ

В пределах, допускаемых действующим законодательством, настоящие Условия и любые недоговорные обязательства и ответственность, связанные с данными Условиями или использованием вами Sony Entertainment Network, подлежат толкованию в соответствии с законами Англии. Соглашение между вами и нами считается заключенным и исполняемым в Англии.

Sony Computer Entertainment Europe Limited, в соответствии с Законом о контрактах (правах третьих лиц) 1999 года, имеет право обеспечивать принудительное выполнение данного Соглашения, периодически изменяемого и дополняемого.

16. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

За исключением изложенного в настоящих Условиях, мы не даем никаких гарантий качества, функциональности, наличия, полноты, правильности или работоспособности Sony Entertainment Network, а также любых услуг, предоставляемых посредством Sony Entertainment Network. Мы не гарантируем постоянного наличия Sony Entertainment Network, а также отсутствия в ней ошибок, и мы не несем никакой ответственности за невозможность приобретения вами любых услуг или пользования ими.

Приобретенные у нас услуги могут быть несовместимыми с программным обеспечением, игровыми компьютерными системами или другими устройствами Sony, лицензированными для продажи за пределами Европы, Ближнего Востока, Африки и Океании. Мы не даем гарантии совместимости с таким программным обеспечением, игровыми компьютерными системами или другими устройствами Sony, и вы не имеете права требовать возврата средств, если не сможете использовать приобретенные материалы по этой причине.

Мы отказываемся от всякой ответственности за потерю данных, несанкционированный доступ к вашим данным, учетной записи Sony Entertainment Network или бумажнику Sony Entertainment Network, а также за ущерб вашему программному обеспечению или оборудованию, возникший в результате использования Sony Entertainment Network или доступа к Sony Entertainment Network. Вы несете ответственность за оплату сборов вашего интернет-провайдера и любых других сборов, касающихся вашего использования Sony Entertainment Network, включая любое увеличение таких сборов в результате вашего использования Sony Entertainment Network.

В случае возникновения у нас ответственности перед вами в связи с непредоставлением услуг наша ответственность ограничивается либо предоставлением соответствующих услуг, либо (по нашему выбору) возвратом в ваш бумажник Sony Entertainment Network суммы, уплаченной вами за данные услуги. При любых других обстоятельствах наша ответственность ограничивается суммой 25 фунтов стерлингов (или ее эквивалентом в местной валюте) или неиспользованным остатком средств в вашем бумажнике Sony Entertainment Network, если он превышает эту сумму.

В настоящих Условиях изложены ваши исключительные права в отношении Sony Entertainment Network. Настоящие Условия, а также указанные выше ограничения, исключения и отказ от гарантий и ответственности действуют в максимальных пределах, допускаемых применимым законодательством. Вместе с тем у вас как потребителя могут быть другие законные права, которые настоящими Условиями не ущемляются.

Версия 6.0 (февраль 2013 года)