PlayStation®Network :
TERMINI DI SERVIZIO E CONDIZIONI D'USO

La registrazione a PlayStation®Network ("PSN") ti fornisce accesso a un'ampia gamma di servizi, software e contenuti, inclusi il PlayStation®Store, giochi online e comunità virtuali, firmware, correzioni, aggiornamenti, software, nuove versioni e materiali secondari. I presenti Termini di servizio e Condizioni d'uso e l'Informativa sulla privacy di PSN (le "Condizioni") regolano la fornitura e l'uso di PSN e di tutti i servizi, software e contenuti forniti attraverso o con riferimento a PSN e distribuiti tramite il sistema digitale di intrattenimento PlayStation®3, il sistema PSP® (PlayStation®Portable), un computer o qualsiasi altro mezzo.

PSN è un servizio fornito da PlayStation Network Europe Limited 10 Great Marlborough Street, Londra W1F 7LP, Regno Unito (numero di iscrizione della società 6020283) ("noi", "nostro/a"). Quando facciamo riferimento a "tu" o "tuo/tua", intendiamo l'utente PSN.

LEGGI CON ATTENZIONE LE PRESENTI CONDIZIONI. LA PRIMA VOLTA CHE TI REGISTRI SU PSN, DEVI INDICARE SE ACCETTI O MENO LE CONDIZIONI PREMENDO IL PULSANTE "ACCETTO" O "NON ACCETTO" SITUATO ALLA FINE DELLE SUDDETTE CONDIZIONI. NON POTRAI ACCEDERE A PSN SE NON ACCETTI TALI CONDIZIONI. SE PREMI IL PULSANTE "NON ACCETTO", NON POTRAI ACCEDERE A PSN.

Accettando le presenti Condizioni stipuli un contratto legalmente vincolante tra te e noi. Se hai meno di 18 anni, devi chiedere a un genitore o al tuo tutore di leggere le presenti Condizioni e, durante la prima registrazione, costui dovrà premere il pulsante "Accetto" o "Non accetto". Premendo il pulsante "ACCETTO", affermi di avere almeno 18 anni e di accettare le presenti Condizioni.

PSN, INCLUSI PLAYSTATION®STORE E ALTRI CONTENUTI E FUNZIONALITÀ, POTREBBE NON ESSERE DISPONIBILE O POTREBBE NON ESSERE SUPPORTATO IN ALCUNI PAESI O IN ALCUNE LINGUE. www.eu.playstation.com/terms

1. REGISTRAZIONE DELL'ACCOUNT PSN E DI ACCOUNT PER MINORI

Per poter accedere a PSN devi creare un account. Tutte le informazioni che ci fornirai durante la registrazione del tuo account PSN devono essere veritiere e precise. Ci riserviamo il diritto di non accettare richieste di registrazione a nostra discrezione. Non dovrai pagare per la creazione di un account PSN, ma potresti dover pagare per i contenuti online o i servizi ai quali decidi di accedere attraverso PSN.

Ti chiediamo di mantenere segreta la password e gli altri dati dell'account (diversi dall'ID online) e di non condividerli con nessuno per evitare qualsiasi utilizzo non autorizzato del tuo account PSN. Se rivelerai i dati dell'account a una persona che utilizza l'account violando le presenti Condizioni o se dovessimo ritenere che il tuo account sia stato compromesso, il tuo account e/o il tuo accesso a PSN potranno essere sospesi o annullati. Non siamo responsabili per qualsiasi utilizzo o condivisione non autorizzata del tuo account PSN.

Esistono due tipi di account PSN: account master e account secondari. Per creare e mantenere un account master devi avere almeno 18 anni. Gli account secondari sono riservati ai ragazzi che hanno un età compresa tra i 7 e i 17 anni. Ciascun titolare di un account master può creare fino a sei (6) account secondari associati per ragazzi che hanno un'età compresa tra 7 e 17 anni di cui è genitore o tutore. In base all'età del minore e alle leggi locali, potresti dover inserire un numero fornito in un'e-mail inviata separatamente per completare la registrazione dell'account secondario del minore. A seconda del tipo di sistema utilizzato, è previsto un limite al numero totale di account che puoi creare e al numero di sistemi che puoi attivare in relazione a un singolo account in un dato momento. Per ulteriori informazioni, consulta il manuale del sistema che utilizzi.

Il titolare di un account master è responsabile per tutte le attività dei propri account secondari, inclusi gli acquisti e il comportamento online del titolare dell'account secondario. Il titolare di un account master si deve assicurare che tutti i titolari dei propri account secondari abbiano compreso le presenti Condizioni e le eventuali modifiche a esse apportate e sappiano cosa possono e cosa non possono fare mediante PSN. L'annullamento o la sospensione di un account master comporta l'annullamento o la sospensione automatica di tutti gli account secondari associati.

L'account master ha accesso alle informazioni sulle attività svolte dall'account secondario su PSN, incluse tutte le transazioni e le comunicazioni. Inoltre, potremmo procedere all'invio della corrispondenza da noi tenuta con l'account secondario anche al titolare dell'account master associato.

Il tuo ID online e qualsiasi ID online creato per i minori sarà pubblicamente disponibile per tutti gli utenti PSN. Le comunicazioni provenienti da altri utenti PSN e dirette ai titolari degli account secondari non verranno inviate al titolare dell'account master. Alcuni contenuti e servizi di PSN possono presentare un linguaggio o un contenuto esplicito e non essere adatti a bambini al di sotto di una determinata fascia d'età. Utilizzando PSN, i bambini potrebbero non accedere al contenuto, ai servizi o ai giochi considerati adatti a un'età superiore a quella da loro registrata; tuttavia, non tutti i contenuti e i servizi vengono classificati. Una volta che è stato scaricato, è possibile che un contenuto sia oggetto dell'accesso da parte di bambini di età inferiore a quella consigliata. I genitori hanno la responsabilità di controllare l'uso che i propri figli fanno di PSN, i contenuti scaricati da PSN e l'accesso ai contenuti e ai servizi PSN e dovranno inoltre verificare la classificazione del contenuto e qualsiasi descrizione presente. Consulta www.eu.playstation.com/terms per ulteriori informazioni sugli strumenti di filtro contenuti per il tuo sistema digitale di intrattenimento PlayStation®3, il sistema PSP® (PlayStation®Portable) e PSN.

2. CODICE DI CONDOTTA DELLA COMUNITÀ

Quando partecipi alla comunità online PSN, devi comportarti con ragionevolezza e buonsenso. Devi rispettare i diritti e la privacy degli altri membri della comunità, oltre a qualsiasi particolare regola valida per i forum, i giochi o una determinata area di PSN o a cui hai effettuato l'accesso tramite PSN. Non dovrai porre in essere o tentare di porre in essere nessuna delle azioni riportate di seguito. La violazione delle presenti Condizioni potrà determinare la sospensione o l'annullamento dell'account e/o dell'accesso a PSN.

• Non molestare, minacciare, insultare in qualsiasi modo o importunare gli altri utenti e non violare la loro privacy
• Non intraprendere alcuna azione o caricare, pubblicare, trasmettere in streaming o in altro modo o condividere alcun contenuto, linguaggio, immagine o suono in qualsiasi forum, comunicazione, profilo pubblico, ID online, nome del clan o in altro modo tramite PSN che risulti diffamatorio o che possa risultare, a nostra esclusiva discrezione, offensivo o volgare. Ciò include qualsiasi azione, contenuto o linguaggio offensivo, diffamatorio o qualsiasi utilizzo o diffusione di discorsi che incitano all'odio
• Non ingannare o intraprendere attività ingannevoli, fraudolente o fuorvianti
• Non acquisire i dati degli account di altri utenti o non utilizzare o condividere le informazioni dell'account, della carta di credito o relative al pagamento di altre persone
• Non acquisire, copiare, aggregare, ridistribuire o riutilizzare per nessuno scopo qualsiasi informazione ottenuta tramite PSN, relativa o meno a un utente
• Non utilizzare hardware o software non autorizzati per accedere a o utilizzare PSN o creare o distribuire software o hardware non autorizzati in relazione con PSN (inclusi, ma non solo, software per la creazione di cheat o dispositivi che eludono qualsiasi caratteristica di sicurezza o limitazione presente su qualsiasi tipo di software o dispositivo)
• Non modificare o cercare di modificare client online, disco, file di salvataggio, server, comunicazione client-server o altre parti di qualsiasi gioco o altro contenuto o danneggiare account, sistemi, hardware, software o reti collegati a PSN per nessun motivo, nemmeno per ottenere un vantaggio sleale in un gioco
• Non raggirare o cercare di raggirare i sistemi di autenticazione utente o gli elementi di sicurezza o cercare di infiltrarti in o decodificare codici o apparecchi collegati a PSN (a meno che non sia permesso dalla legge in vigore);
• Non intraprendere azioni che destabilizzino il normale flusso della chat, del gioco o di qualsiasi altro servizio PSN, incluso il caricamento, la pubblicazione, la trasmissione in streaming o in altro modo di materiale non richiesto o non utilizzato, inclusi e-mail indesiderate, spam, messaggi di lunghezza eccessiva o catene di messaggi
• Non utilizzare PSN per scopi commerciali, salvo previa nostra espressa autorizzazione (inclusa, senza limitazioni, l'introduzione di contenuti commerciali o servizi quali pubblicità, adescamenti, promozioni di beni e servizi o link a siti Web)
• Non introdurre contenuti o comunicazioni che potrebbero essere dannosi per noi, per i nostri concessionari di licenza o per altri utenti, quali virus, worm, spyware, time bomb o altri codici che possano danneggiare qualsiasi proprietà, interferire con l'uso di qualsiasi contenuto o di PSN oppure determinare un utilizzo non corretto di PSN
• Non accedere a, utilizzare, pubblicare, trasmettere in streaming o in altro modo qualsiasi contenuto o materiale del quale sai, o dovresti sapere, che è stato oggetto di pirateria o che viola il copyright, i marchi o i diritti di terze parti, leggi o norme, obblighi contrattuali o fiduciari
• Non impersonare alcun individuo (famoso o meno), inclusi altri utenti, nostri dipendenti o dipendenti di altre società
• Non fornire a noi o a altre società informazioni false o inesatte, o riportare falsi reclami ai nostri servizi di assistenza alla clientela o fornire informazioni false o inesatte nel corso della registrazione dell'account
• Non prendere parte ad attività volte ad ottenere accesso o a interferire con qualsiasi account, sistema, hardware, software o network non autorizzato collegato a PSN
• Non vendere, comprare,scambiare o trasferire in altro modo il tuo ID online, il tuo accesso a PSN o qualsiasi contenuto o servizio al quale si accede attraverso PSN, con nessun mezzo o metodo, nemmeno utilizzando siti di aste online
• Non svolgere attività illegali o che violino le leggi in vigore e non istigare a compiere qualsiasi attività illegale
• Non utilizzare PSN in modi che possano danneggiare noi o aziende affiliate, consociate, concessori di licenza, fornitori di servizi, partner, dipendenti, moderatori, utenti o che comporti la violazione dei termini di qualsiasi altro accordo tra te e la nostra organizzazione, le aziende affiliate, concessori di licenza, fornitori di servizi o partner.

Non siamo responsabili e non accettiamo qualsiasi tipo di responsabilità nei tuoi confronti per le attività degli altri utenti di PSN o per il contenuto pubblicato o condiviso dagli altri utenti tramite PSN. Utilizzando PSN potrai interagire con utenti di altre aree geografiche in cui vengono applicate restrizioni differenti per i contenuti, i servizi e i limiti di età. Ti invitiamo a leggere l'informativa sulla privacy di PSN per comprendere come monitoriamo e registriamo la tua attività online e le comunicazioni per garantire l'applicazione delle presenti Condizioni e tutelare te e gli altri utenti.

3. CONTENUTI E SERVIZI SU PSN

Alcuni contenuti e servizi forniti attraverso PSN o PlayStation®Store possono presentare condizioni supplementari specifiche ("Condizioni aggiuntive"), quali regole specifiche per determinati giochi e diritti d'utilizzo per i contenuti. Leggi con attenzione queste Condizioni aggiuntive, in quanto costituiscono parte dell'accordo stipulato con noi e potrebbero subire periodicamente delle modifiche. Nel caso di un conflitto tra queste Condizioni e le Condizioni aggiuntive, verranno applicate le Condizioni. Tali Condizioni e le Condizioni aggiuntive si applicano in aggiunta senza alcun pregiudizio per qualsiasi termine e condizione relativo a qualsiasi prodotto su disco utilizzato con PSN.

Utilizzando o effettuando l'accesso a PSN, potresti accedere a contenuti e servizi forniti da aziende terze per i quali non siamo responsabili, come, ad esempio, servizi online per i giochi pubblicati da terze parti. L'accesso a questi contenuti e a questi servizi potrebbe essere disciplinato da termini e condizioni delle terze parti che hai il dovere di leggere e capire prima di effettuare l'accesso. Qualsiasi reclamo relativo a questi servizi deve essere presentato alla terza parte. Tutti i contenuti e i servizi acquistati tramite PlayStation®Store, inclusi i negozi online facenti parte di PlayStation®Store, sono forniti da noi, inclusi quelli in cui accedi a PlayStation®Store tramite giochi o siti Web di terze parti.

4. PORTAFOGLIO

Da alcuni Paesi potrai acquistare contenuti e servizi da PlayStation®Store e dai relativi negozi utilizzando fondi di un portafoglio online PSN. È possibile acquistare fondi per il proprio portafoglio PSN utilizzando una carta di credito o di debito, oppure mediante altri metodi di pagamento o le carte PlayStation®Network, che approveremo di volta in volta nei diversi Paesi. Ti informeremo sull'importo minimo che può essere aggiunto in ogni transazione, e sul massimo importo che può essere tenuto nel portafoglio PSN. Potrai controllare i fondi presenti nel tuo portafoglio PSN in qualsiasi momento entrando nell'area Gestione account. Se non disponi di fondi a sufficienza nel portafoglio per completare l'acquisto e il metodo di pagamento è stato registrato, applicheremo tale metodo per trasferire automaticamente sul tuo portafoglio l'importo minimo richiesto per completare l'acquisto (o l'importo minimo della transazione, se è maggiore).

I fondi del portafoglio non hanno valore fuori da PSN e non possono essere scambiati con contanti. I fondi del portafoglio possono essere utilizzati solo per accedere ai nostri contenuti e servizi. I fondi del portafoglio PSN non sono proprietà privata e non possono essere trasferiti ad altre persone. Ti preghiamo di comprendere che il portafoglio PSN non è un conto bancario, e che non fungiamo da banca. Non avrai diritto ad alcun rimborso per i fondi non utilizzati, a eccezione dei casi delineati espressamente nelle presenti Condizioni o disposti esplicitamente dalla legge.

Solo gli account master possono avere un portafoglio PSN. L'account master può permettere all'account secondario l'utilizzo di fondi provenienti dal portafoglio dell'account master fino a un limite di spesa massimo impostato dall'account master. Qualsiasi limite di spesa impostato dal titolare di un account master è effettivo dall'inizio del mese successivo.

I fondi del portafoglio devono essere utilizzati entro 24 mesi dalla data di acquisto.

5. ACQUISTI

Quando decidi di aggiungere fondi al tuo portafoglio PSN o selezioni contenuti o servizi che desideri acquistare utilizzando il portafoglio PSN, effettui un ordine. Ci riserviamo il diritto di rifiutare il tuo ordine per qualsiasi motivo. Nel caso in cui accettassimo il tuo ordine inviandoti un'e-mail di conferma, viene stabilito un contratto tra te e noi nei termini determinati dalle presenti Condizioni. Qualora dovessimo rifiutare un ordine, gli importi prelevati dal tuo portafoglio PSN saranno nuovamente accreditati.

Quando effettui un ordine attraverso l'account master (o quando consenti l'inoltro di un ordine attraverso i tuoi account secondari), (i) accetti di pagare per tutti gli ordini effettuati dall'account master e dagli account secondari associati, (ii) ci autorizzi a dedurre il prezzo di qualsiasi contenuto o servizio dal tuo portafoglio PSN, e (iii) accetti che le presenti Condizioni ed eventuali Condizioni aggiuntive pertinenti vengano applicate all'acquisto in questione.

Accetti espressamente che possiamo rendere disponibili immediatamente, una volta accettato il tuo ordine, i fondi del portafoglio PSN, cosi come i contenuti e servizi. Come risultato, non avrai diritto ad annullare l'acquisto, né a un "periodo di ripensamento" per l'acquisto di fondi per il portafoglio PSN, contenuti o servizi. Il tuo acquisto di fondi per il portafoglio PSN è completo non appena questi vengono resi disponibili.

Tutti gli acquisti sono effettuati nella valuta visualizzata nelle informazioni sul prezzo pertinenti. Prezzi, contenuti, promozioni e servizi sono soggetti a modifiche o sospensione in qualsiasi momento. I prezzi speciali e le promozioni non sono più validi dopo che sono stati rimossi o modificati da PSN.

I prezzi mostrati comprendono tutte le tasse indirette applicabili. Questo non include IVA di importazione e tasse. Ti preghiamo di notare che, in determinate circostanze, potrebbero non esserci tasse indirette applicabili. Se non ci sono tasse indirette applicabili, esse non verranno addebitate. Nei casi in cui le tasse indirette siano applicabili, esse verranno incluse nei prezzi visualizzati.

Puoi commissionarci ordini solo se sei residente in determinati Paesi e i tuoi ordini potranno essere rifiutati qualora dalle informazioni inviate risulti che non sei residente in uno di quei Paesi. Possiamo verificare il tuo Paese di residenza e gli altri dati della carta inviando una richiesta di transazione minima alla società o all'istituto che ha emesso la carta. L'operazione di verifica scadrà automaticamente, ma potrebbe risultare temporaneamente sull'estratto conto della tua carta prima della scadenza.

Per ogni transazione, ti invieremo un'e-mail di conferma all'ultimo indirizzo e-mail che ci hai fornito. Tutte le conferme e-mail per transazioni relative all'account secondario verranno inviate all'account secondario e al relativo account master. Puoi visualizzare la cronologia delle tue transazioni e di quelle relative agli account secondari nell'area Gestione account di PSN.

Dopo l'invio della conferma, potrai accedere ai contenuti o ai servizi tramite il tuo account PSN. Sei interamente responsabile per il download, l'archiviazione e la custodia dei tuoi contenuti. Non garantiamo la fornitura di copie sostitutive se il tuo contenuto viene perso o danneggiato a causa di un danneggiamento dei file o di un problema del disco rigido o per qualsiasi altro motivo. L'eventuale autorizzazione a eseguire nuovamente il download di determinati contenuti può essere revocata a nostra esclusiva discrezione.

Cercheremo di fare in modo che i prezzi, la classificazione e le descrizioni dei prodotti visualizzati su PSN siano corretti, ma potrebbero verificarsi errori. Immediatamente dopo la segnalazione, ci attiveremo per correggere qualsiasi inesattezza. Nel caso in cui si verificasse un errore nel prezzo di oggetti che hai ordinato, ti contatteremo al più presto. In questo caso disporrai di due opzioni: potrai riconfermare il tuo ordine in base al prezzo corretto o potrai annullarlo. Nel caso in cui non fossimo in grado di contattarti, il tuo ordine verrà annullato e il prezzo dell'acquisto verrà rimborsato sul tuo portafoglio. Nei limiti consentiti dalla legge, escludiamo qualsiasi responsabilità nei tuoi confronti per errori riportati nella descrizione dei prodotti.

6. CODICI PROMOZIONALI E CARTE PLAYSTATION®NETWORK

Periodicamente, emetteremo codici promozionali utilizzabili per accedere ai servizi e ai contenuti PSN. A tali codici promozionali verranno applicati termini e condizioni speciali disponibili sul sito http://eu.playstation.com/legal. I codici promozionali potrebbero essere offerti come parte di una promozione da parte di altre società e sono soggetti ai termini e alle condizioni specifiche del promotore. Se fanno parte di una promozione di una terza parte, dovranno essere sottoposti anche ai termini e alle condizioni del promotore.

In alcuni Paesi, potrai acquistare i voucher o le carte PlayStation®Network per trasferire somme sul tuo portafoglio PSN. L'acquisto e l'utilizzo delle carte prepagate è soggetto a restrizioni specifiche e ai termini e condizioni per le carte PlayStation®Network disponibili sul sito http://eu.playstation.com/legal. Se non diversamente specificato in modo esplicito, i codici promozionali e le carte PlayStation®Network potranno essere utilizzati solo su un unico account e non potranno essere trasferiti o venduti ad altre persone. Secondo quanto disposto dalla legge applicabile, i codici promozionali e le carte PlayStation®Network non possono essere convertiti in denaro o credito.

7. DIRITTI SUI CONTENUTI

Tutti i contenuti e i software forniti attraverso PSN, inclusi i giochi, i video, la musica e il contenuto delle immagini (definiti come "Proprietà"), ti sono concessi in licenza non esclusiva solamente per uso personale, privato e non commerciale disciplinato da queste Condizioni e dalle Condizioni aggiuntive, La Proprietà potrà essere utilizzata solo su un numero limitato di dispositivi autorizzati associati al tuo account PSN, come specificato nella descrizione del prodotto, in queste Condizioni e nelle Condizioni aggiuntive, Per Dispositivi autorizzati si intendono i sistemi digitali di intrattenimento PlayStation®3, i sistemi PSP® (PlayStation®Portable) o qualsiasi altro dispositivo hardware da noi autorizzato di volta in volta.

Tutti i diritti di proprietà intellettuale del contenuto e del software forniti da o attraverso PSN (definiti nell'insieme come "Proprietà"), appartengono a noi e/o ai nostri concessionari di licenza. Ogni uso di o accesso a tale Proprietà è soggetto a queste Condizioni, a ogni Condizione aggiuntiva relativa e a tutte le leggi applicabili.

Salvo nei casi in cui venga espressamente consentito, è in genere vietato:

• condividere, vendere, trasferire, noleggiare o sublicenziare qualsiasi parte della Proprietà a qualsiasi soggetto;
• modificare, adattare, tradurre, decodificare, decompilare o disassemblare parti della Proprietà (a meno che non sia consentito dalla legge applicabile);
• creare opere derivate, tentare di creare un codice sorgente dal codice oggetto, o scaricare contenuti o software per qualsiasi proposito diverso dal gioco o da altri usi da noi autorizzati;
• copiare, riprodurre, divulgare al pubblico o trasmettere, utilizzare per una presentazione al pubblico o sfruttare la Proprietà, o qualsiasi parte della proprietà o utilizzarla per esibizioni pubbliche.

Gran parte della Proprietà è soggetta alle tecnologie di gestione dei diritti digitali (DRM) ideate per controllare i modi in cui l'utente utilizza tale contenuto. Siamo in grado di offrirti tale contenuto al prezzo specificato solo perché viene gestito tramite i sistemi DRM. Per effettuare l'accesso e utilizzare determinate Proprietà, potrebbe essere richiesta l'attivazione dei Dispositivi autorizzati dall'account PSN che ha acquistato la Proprietà. Se annulli l'account che ha acquistato la Proprietà o disattivi il Dispositivo autorizzato, perderai i diritti di accesso e di utilizzo della Proprietà. Ci riserviamo il diritto di limitare il numero di attivazioni e disattivazioni a cui può essere sottoposto un Dispositivo autorizzato.

Eccetto quando espressamente accordato nelle presenti Condizioni, noi e i nostri concessionari di licenza ci riserviamo tutti i diritti, interessi e rimedi con riferimento alla Proprietà e a PSN. Tutti gli altri nomi di società, prodotti o servizi all'interno di PSN sono marchi registrati o marchi di proprietà dei rispettivi detentori.

8. CONTENUTO VIDEO

Sulla base di queste Condizioni (inclusa la clausola 7 riportata in alto), alcune regole DRM e qualsiasi Condizione aggiuntiva, concediamo in licenza all'utente il contenuto audiovisivo digitalizzato, inclusi spettacoli televisivi e film ("Contenuto video"), in noleggio o acquisto solo per un determinato numero di Dispositivi autorizzati. Potrai noleggiare il Contenuto video per un periodo di tempo limitato ("Contenuto noleggiato") o acquistarlo e visualizzarlo un numero illimitato di volte ("Contenuto acquistato"). Potrai scaricare il Contenuto video solo dal Paese che hai indicato nella registrazione.

8.1 Contenuto noleggiato

Sulla base dei termini riportati di seguito, potrai iniziare a guardare una copia del Contenuto noleggiato su uno solo dei tuoi Dispositivi autorizzati durante il Periodo di accesso applicabile e potrai guardarlo solo durante il Periodo di visione applicabile. Ti invitiamo a leggere con attenzione i termini prima di completare o confermare il noleggio. Il Periodo di accesso è limitato nel tempo (non meno di 14 giorni) e decorre dalla data del noleggio. Se non avvii la riproduzione durante il Periodo di accesso, perdi il diritto a guardare il Contenuto noleggiato. Il Periodo di visione decorre dal momento della prima riproduzione del Contenuto noleggiato e dura almeno 24 ore.

• Se effettui il download del Contenuto noleggiato in definizione standard sul sistema PlayStation®3, potrai trasferire il Contenuto noleggiato una sola volta durante il Periodo di accesso a un sistema PSP® (PlayStation®Portable). Dopo il trasferimento, il Contenuto noleggiato non sarà più disponibile sul sistema PlayStation®3 originale e non potrai trasferirlo ad altri Dispositivi autorizzati.
• Se effettui il download del Contenuto noleggiato in definizione standard sul sistema PSP® (PlayStation®Portable), potrai guardarlo solo su quel sistema PSP® (PlayStation®Portable) durante il Periodo di accesso e non potrai trasferirlo a nessun altro Dispositivo autorizzato.
• Potrai effettuare il download del Contenuto noleggiato ad alta definizione direttamente solo sul sistema PlayStation®3 e potrai guardare il Contenuto noleggiato solo su quel sistema PlayStation®3 durante il Periodo di accesso. Non potrai trasferire il Contenuto noleggiato ad alta definizione a nessun altro Dispositivo autorizzato

8.2 Contenuto acquistato

Potrai guardare il Contenuto acquistato un numero illimitato di volte solo sui tuoi Dispositivi autorizzati, secondo le seguenti indicazioni:

• Potrai guardare il Contenuto acquistato in definizione standard che hai inizialmente scaricato sul sistema PlayStation®3 su quel sistema e potrai copiare e trasferire tale Contenuto acquistato e guardarlo su un massimo di altri tre sistemi PSP® (PlayStation®Portable).
• Potrai guardare il Contenuto acquistato in definizione standard che hai inizialmente scaricato sul sistema PSP® (PlayStation®Portable) su quel sistema e potrai copiare tale Contenuto acquistato e guardarlo su un massimo di altri due sistemi PSP® (PlayStation®Portable).
• Potrai scaricare il Contenuto acquistato ad alta definizione direttamente solo sul sistema PlayStation®3 e potrai guardare tale Contenuto acquistato ad alta definizione solo su quel Dispositivo autorizzato. Non potrai copiare il Contenuto acquistato ad alta definizione su un altro Dispositivo autorizzato.

Il Contenuto video non può essere trasferito da un account PSN a un altro. È necessaria la corretta attivazione del sistema PlayStation®3 o del sistema PSP® (PlayStation®Portable) da parte dell'account PSN che ha acquistato o noleggiato il Contenuto video per tutti i download, i trasferimenti, le copie e le visioni. L'acquisto o il noleggio del Contenuto video è legato all'acquisto dell'account PSN e un account PSN può attivare solo il numero di Dispositivi autorizzati indicato in queste Condizioni o nelle eventuali Condizioni aggiuntive applicabili al Contenuto video fornito con l'acquisto o il noleggio, indipendentemente dal numero di copie del Contenuto video acquistato o noleggiato utilizzando l'account PSN. Il download è consentito solo entro i limiti indicati. Il Contenuto video scaricato da PSN non potrà essere nuovamente scaricato per nessun motivo senza l'acquisto di un'altra copia.

Alcuni contenuti, come i trailer dei film, possono non essere rappresentativi della presentazione effettiva del contenuto. Le versioni digitalizzare di alcuni contenuti possono non essere identiche a quelle del contenuto originale formattato o delle versioni precedentemente pubblicate dello stesso titolo. Il Contenuto video verrà visualizzato in definizione standard fino a 1080 p, a seconda del contenuto. Per alcuni formati l'output video potrebbe richiedere l'utilizzo di dispositivi aggiuntivi venduti separatamente.

9. ABBONAMENTI

In base alla disponibilità, puoi acquistare un abbonamento per un periodo di gioco online, di accesso ai contenuti o per un'altra attività. Gli abbonamenti durano per un periodo fisso di tempo, specificato al momento dell'acquisto, ad esempio una settimana o un mese (il "Periodo di abbonamento"). Il Periodo di abbonamento varia a seconda dei servizi e ti viene spiegato prima dell'acquisto del primo abbonamento. Per ulteriori informazioni sul noleggio dei Contenuti video, leggi la precedente clausola 8.

Solo l'account che acquista un abbonamento può utilizzarlo. Non potrai condividerlo con altri account o titolari di account (nemmeno con i tuoi account master o account secondari associati).

Gli abbonamenti vengono automaticamente rinnovati alla fine del Periodo di abbonamento, a meno che non vengano annullati attraverso l'area Gestione account PSN, o che vi sia un aumento nel prezzo di abbonamento. Se annulli un abbonamento, l'annullamento avrà effetto dalla fine dell'attuale Periodo di abbonamento. Puoi continuare a utilizzare il relativo servizio fino a quando l'annullamento non avrà effetto e non riceverai nessun rimborso per il prezzo dell'abbonamento già pagato. Dopo l'annullamento, non potrai più accedere o utilizzare alcun contenuto acquistato con l'abbonamento o qualsiasi altro elemento aggiuntivo legato al contento.

Dovrai garantire di disporre di fondi sufficienti nel portafoglio PSN alla data di rinnovo per coprire la spesa relativa all'abbonamento successivo. Potrai scegliere di rifornire automaticamente il tuo portafoglio per coprire le spese di abbonamento, utilizzando il metodo di pagamento scelto. Tuttavia, se le spese di abbonamento sono inferiori all'importo minimo di transazione PSN da noi impostato, alla tua modalità di pagamento verrà automaticamente addebitato l'importo minimo. L'importo di abbonamento (o, se superiore, l'importo minimo) verrà addebitato sul tuo portafoglio PSN. L'importo di abbonamento verrà quindi dedotto dal tuo portafoglio e qualsiasi saldo rimarrà nel tuo portafoglio per futuri acquisti.

Le spese di abbonamento potrebbero aumentare al termine di ogni Periodo di abbonamento. Se le spese aumentano, sarai informato e ti verrà chiesto di confermare se desideri prolungare o no l'abbonamento.

10. MANUTENZIONE E AGGIORNAMENTI

Di volta in volta, potremmo voler fornire nuovi contenuti, servizi e software per assicurare che PSN o il tuo sistema digitale di intrattenimento PlayStation®3, il tuo sistema PSP® (PlayStation®Portable) o altri dispositivi hardware autorizzati funzionino in modo corretto in conformità con le nostre linee guida. Tali contenuti, servizi o software possono essere scaricati automaticamente e senza ulteriori notifiche nel momento in cui ti iscrivi a PSN, possono inoltre includere aggiornamenti automatici o aggiornamenti che possono cambiare il tuo sistema operativo corrente e possono provocare perdite di dati o contenuti, o perdite di funzioni o utilità. Tali aggiornamenti e manutenzioni possono essere forniti per il software di sistema del tuo sistema digitale di intrattenimento PlayStation®3, per il tuo sistema PSP® (PlayStation®Portable) o per altri hardware autorizzati da Sony Computer Entertainment. L'accesso o utilizzo di qualsiasi sistema operativo è soggetto ai termini e alle condizioni di un accordo separato di licenza con l'utente finale. Dati e contenuti possono andare persi durante la manutenzione o la riparazione del tuo sistema. Archivia le tue foto personali, i file musicali e i video con frequenza regolare, per evitare la perdita di dati. Con il presente accordo ci autorizzi a fornire tali contenuti, servizi o software e riconosci, nella misura consentita dalla legge applicabile, che non siamo responsabili per qualsiasi eventuale perdita di dati, contenuti, funzioni o utilità.

Inoltre, puoi impostare il tuo sistema digitale di intrattenimento PlayStation®3 o qualsiasi altro dispositivo hardware autorizzato per scaricare nuovi contenuti da PlayStation®Store automaticamente e senza ulteriori notifiche nel momento in cui ti iscrivi a PSN. Queste Condizioni si applicano anche ai suddetti contenuti.

11. MATERIALE UTENTE

Potrai avere l'opportunità di pubblicare, trasmettere o trasmettere in streaming immagini, foto, materiali relativi ai giochi, musica, contenuti home video o altre informazioni attraverso PSN, e di condividere questi materiali con la comunità PSN ("Materiale utente"). Se necessario, forniremo contenuti da usare per la creazione del Materiale Utente. Il Materiale Utente creato da te appartiene a te, sebbene ogni contenuto fornito da noi continuerà ad appartenere a noi e/o ai nostri concessionari di licenza, come spiegato nella sezione 7.

Autorizzi noi, le nostre società affiliate e altri utenti PSN a utilizzare, distribuire, copiare, modificare, visualizzare e pubblicare il tuo Materiale Utente attraverso PSN e altri servizi associati. Inoltre, autorizzi noi e le nostre affiliate a concedere in licenza, vendere o sfruttare commercialmente in qualsiasi altro modo il tuo Materiale Utente (ad esempio vendendo sottoscrizioni per l'accesso al Materiale Utente e/o ottenendo introiti pubblicitari correlati al Materiale Utente) e a utilizzare il tuo Materiale Utente per promuovere i prodotti e i servizi PlayStation® senza effettuare pagamenti a tuo favore. Non puoi sfruttare commercialmente il Materiale Utente senza il nostro consenso. Rinunci a qualsiasi diritto morale sul tuo Materiale Utente. Pubblicando, trasmettendo in streaming o in altro modo il Materiale utente fai presente e garantisci che disponi di tutti i diritti necessari per utilizzare, pubblicare, trasmettere in streaming o in altro modo detto Materiale e concedi tutti i diritti elencati in questo paragrafo.

Accetti di cooperare con noi e con i nostri affiliati e sussidiari per risolvere qualsiasi disputa che possa sorgere dal tuo Materiale utente attraverso PSN. Ci riserviamo il diritto di non caricare e/o di rimuovere qualsiasi Materiale utente a nostra discrezione.

12. CESSAZIONE/ANNULLAMENTO

Nel caso in cui avessimo ragione di ritenere che tu stia violando anche una sola delle presenti Condizioni o qualsiasi altra condizione di servizio o accordo in relazione con PSN (incluse le Condizioni aggiuntive) o avessimo ragione di ritenere che il tuo account sia stato compromesso, possiamo intraprendere tutte le azioni necessarie per proteggere i nostri interessi, sulla base della nostra valutazione delle circostanze, inclusi l'annullamento o la sospensione del tuo account e/o la revoca dell'accesso totale o parziale a PSN dalla tua console, la rimozione di contenuti, l'implementazione di aggiornamenti o dispositivi per interrompere qualsiasi uso non autorizzato o l'adozione di qualsiasi altra misura necessaria per proteggere noi stessi, i nostri partner e i nostri utenti e per evitare un uso non autorizzato dei contenuti o di PSN. Se non diversamente indicato dalla legge applicabile, non rimborseremo il prezzo di contenuti o servizi acquistati, né restituiremo fondi del portafoglio PSN non utilizzati nel caso di annullamento o sospensione del tuo account o disattivazione della tua console per i suddetti motivi.

Ci riserviamo il diritto di intraprendere azioni legali nei tuoi confronti in caso di violazione delle presenti Condizioni e di intraprendere azioni legali o indagini governative, penali o private relativamente alla tua condotta su PSN.

Ci riserviamo il diritto di sospendere in qualsiasi momento PSN e tutti i servizi e i contenuti disponibili mediante PSN in modo temporaneo o permanente. Nel caso in cui PSN venisse sospeso, i titolari di account master potranno ottenere, su richiesta, il rimborso dei fondi di portafoglio inutilizzati, così come degli abbonamenti non goduti. Sulla base di quanto disposto dalla legge, ci riserviamo il diritto di eliminare il tuo account nel caso di mancato utilizzo per un periodo di 18 mesi.

Potrai annullare il tuo account contattandoci (visita la pagina Informazioni per i dettagli). Se non diversamente previsto dalla legge applicabile, dopo l'annullamento non avrai diritto ad alcun rimborso delle somme presenti sul portafoglio.

13. MODIFICHE ALLE PRESENTI CONDIZIONI

Periodicamente, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle presenti Condizioni. Per accedere a una copia stampabile e aggiornata di queste Condizioni, accedi al sito http://eu.playstation.com/legal/ dal tuo PC. Controlla regolarmente questa pagina per essere aggiornato su qualsiasi eventuale modifica.

Verrai informato sulle eventuali modifiche effettuate tramite un messaggio che apparirà al momento dell'accesso a PSN o tramite e-mail all'indirizzo che hai utilizzato quando ti sei registrato su PSN. Continuando a utilizzare PSN (tramite un account master o un account secondario) in seguito a eventuali modifiche, le modifiche in questione verranno considerate come accettate da te e dai titolari degli account secondari. Se non accetti le modifiche alle presenti Condizioni, interrompi l'utilizzo di PSN. Se sei titolare di un account master e disponi di fondi nel tuo portafoglio che risalgono a prima del tuo rifiuto alle modifiche delle Condizioni, contattaci e provvederemo alla chiusura del tuo account (e degli account secondari associati) e al rimborso dei fondi di portafoglio inutilizzati. In questo modo non potrai più accedere a PSN.

Possiamo cedere i diritti e gli obblighi specificati nelle presenti Condizioni senza la necessità del tuo consenso, facendo in modo che ciò non influisca negativamente sui tuoi diritti.

14. LEGGE VIGENTE E LEGISLAZIONE COMPETENTE

In base a quanto consentito dalla legge applicabile, queste Condizioni, e gli altri obblighi o responsabilità non previsti dal contratto che emergono da o correlati a queste Condizioni o al tuo utilizzo di PSN, potranno essere analizzate e interpretate in base alla giurisdizione dell'Inghilterra e il contratto tra te e noi sarà considerato stipulato in Inghilterra.

15. ESCLUSIONE E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Tranne per quanto indicato nelle presenti Condizioni, non offriamo alcuna garanzia sulla qualità, funzionalità, disponibilità, completezza, accuratezza o prestazione di PSN o di qualsiasi contenuto o servizio disponibile su PSN. Non garantiamo che PSN sarà sempre disponibile e privo di errori, e non ci assumiamo nessuna responsabilità nel caso di impossibilità di acquisto o uso di qualsiasi contenuto, bene o servizio.

I nostri contenuti potrebbero non essere compatibili con software o console concesse in licenza per la vendita al di fiori di Europa, Medio Oriente, Africa e Oceania. Non garantiamo la compatibilità con tali software o console. Di conseguenza, non potrai richiedere alcun rimborso in caso di impossibilità a utilizzare il contenuto per questo motivo.

Decliniamo ogni responsabilità per eventuali perdite di dati o accesso non autorizzato ai tuoi dati, all'account PSN o al portafoglio PSN e per danni subiti dal tuo software o hardware a causa dell'uso o dell'accesso a PSN. I costi addebitati dal tuo provider di servizi Internet e gli altri importi correlati all'uso di PSN sono a tuo carico, incluso qualsiasi aumento degli importi stessi dovuto all'utilizzo di PSN.

Nel caso di errori nell'invio di contenuti o di servizi, la nostra responsabilità si limita al rinvio del contenuto o servizio in questione o (a tua scelta) al rimborso, nel portafoglio PSN, dell'importo corrisposto per il contenuto o servizio. La nostra responsabilità, in qualsiasi altra circostanza, si limita a € 40 (o la cifra equivalente nella valuta locale) o, se superiore, all'importo dei fondi inutilizzati del tuo portafoglio PSN.

Le presenti Condizioni stabiliscono i tuoi diritti unici ed esclusivi in relazione a PSN. I limiti, le esclusioni e l'esclusione della responsabilità sopra indicati sono validi nella misura permessa dalla legge applicabile. Potresti tuttavia avere altri diritti legali, in qualità di consumatore, che non sono soggetti a queste Condizioni.

16. ULTERIORI INFORMAZIONI

Se hai domande su queste Condizioni, visita la pagina Informazioni su di PSN.

Versione 4.2 (19 novembre 2009)