PlayStation®Network: Информация о рейтингах и родительском контроле

РУКОВОДСТВО ПО ВОЗРАСТНОМУ РЕЙТИНГУ ВИДЕОИГР

Все игры, предлагаемые PlayStation®Store, сопровождаются метками с указанием возраста, для которого они предназначены. Возрастной рейтинг не является указанием на уровень сложности игр. Родители должны всегда проверять рейтинг, прежде чем купить или разрешить своим детям купить или загрузить игры с PlayStation®Store.

Обратившись к возрастному рейтингу и воспользовавшись мерами родительского контроля (см. ниже), родители и воспитатели могут позаботиться о том, чтобы дети не сталкивались в Интернете с недопустимыми содержимым и примерами поведения. Кроме того, родителям и воспитателям следует отслеживать деятельность своего ребенка в Интернете.

Объяснение символов, указывающих в играх PlayStation®Store на определенный возраст, приведено ниже.

СИСТЕМА ВОЗРАСТНОГО РЕЙТИНГА ОБЩЕЕВРОПЕЙСКОЙ СИСТЕМЫ ИНФОРМАЦИИ ОБ ИГРАХ (PEGI)

PEGI — это система возрастного рейтинга для видео- и компьютерных игр, используемая во всех странах Европейского Союза, за исключением Германии, которая пользуется собственной системой возрастного рейтинга.

Ниже приведены возрастные рейтинги PEGI:

Так, содержание игры с рейтингом 12 предназначено только для детей в возрасте 12 лет и старше, а игра с рейтингом 18 предназначена исключительно для взрослых. В рейтинге отражено наличие в игре или уровень представленности в ней таких элементов, как изображение обнаженного тела или эротические изображения, которые могут быть не предназначены для определенной возрастной группы. Рейтинг не имеет ничего общего со сложностью игрового процесса.

Помимо возрастного рейтинга PEGI, в PlayStation®Store также представлены пиктограммы, относящиеся к содержанию игры и предупреждающие о ее особенностях, которые могут обеспокоить родителей и воспитателей. Интенсивность содержания соответствует возрастной категории игры. В зависимости от типа игры может быть представлено несколько таких пиктограмм:

НАСИЛИЕ

НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА

УЖАСЫ

ЭРОТИКА

НАРКОТИКИ

ДИСКРИМИНАЦИЯ

AЗАРТНЫЕ NГРЫ

ОНЛАЙНОВЫЕ NГРЫ

Многие игры пригодны для любых возрастов, однако родителям и воспитателям всегда следует предварительно проверять, подходит ли данная игра для ребенка. Чтобы составить представление об игре, следует обращать внимание как на возрастной рейтинг, так и на описание.

Дополнительная информация находится на веб-сайте www.pegi.info.

Более того, на сайтах или порталах, предоставляющих доступ к играм, появится иконка PEGI Online, если продукт поддерживает режим коллективной игры через Интернет. Эту пиктограмму могут использовать только службы организации коллективных игр, поддерживающие стандарты, обеспечивающие безопасность детей, играющих в сетевые игры. Эти стандарты включают в себя меры, направленные на недопущение незаконных или оскорбительных материалов, а также на соблюдение конфиденциальности детей, играющих в сетевые игры.

Для получения дополнительной информации и советов по безопасной игре посетите веб-сайт www.pegionline.eu.

РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ В ОТНОШЕНИИ ИГР

Системы PSP™ (PlayStation®Portable) и PlayStation®3 предлагают ряд мер родительского контроля, позволяющих ограничить доступ к продуктам с определенным возрастным рейтингом. Вы можете установить уровень родительского контроля для каждой системы и запретить пользователям системы играть или просматривать продукт, возрастной рейтинг которого превышает установленный в системе уровень. Как объяснено выше, игры из PlayStation®Store классифицируются согласно системе рейтинга PEGI (за исключением версий для стран, где используются другие системы рейтингов). Использование мер родительского контроля позволит защитить детей от игры или просмотра содержимого, возрастной рейтинг которого превышает возраст ребенка, гарантируя невозможность просмотра детьми содержимого, которое с точки зрения родителей или воспитателей этих детей является ненадлежащим. Соответствующие рейтинги и уровни родительского контроля, которые можно установить в системе PSP™ или PS3™, соотносятся следующим образом:

уровни родительского контроля 9

уровни родительского контроля 7

уровни родительского контроля 5

уровни родительского контроля 3

уровни родительского контроля 2

Для получения дополнительной информации смотрите инструкцию по эксплуатации PSP™ или PS3™.

Помимо этого, при создании дополнительной учетной записи для ребенка в сети PlayStation®Network необходимо подтвердить его дату рождения. Пользователи дополнительных учетных записей не смогут приобретать предлагаемые PlayStation®Store материалы с категорией, не соответствующей их зарегистрированному возрасту. Тем не менее, после загрузки содержимого из PlayStation®Store в PS3™ или PSP™ детям может быть открыт доступ к материалам, если уровень родительского контроля на PS3™ или PSP™ не установлен. Для получения дополнительной информации см. Условия обслуживания и Лицензионное соглашение PlayStation®Network.