PlayStation®Network: Informações sobre as classificações etárias e o controlo parental

GUIA PARA A CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA DE JOGOS DE VÍDEO

Todos os jogos disponíveis na PlayStation®Store são identificados por símbolos que indicam a idade para a qual eles são apropriados. As classificações etárias não se referem ao nível de dificuldade do jogo. Os pais devem sempre verificar essas classificações antes de comprarem jogos da PlayStation®Store ou de autorizarem que os seus filhos comprem ou descarreguem tais jogos.

Ao verificarem as classificações etárias e ao usarem os controlos parentais (ver abaixo), os pais e tutores podem ajudar a garantir que as crianças não são expostas a conteúdo e comportamento impróprios online. Os pais e tutores devem ainda vigiar a actividade online da criança.

Em baixo estão explicados os símbolos específicos de classificação etária usados para jogos na PlayStation®Store.

SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA PEGI (PAN-EUROPEAN GAMES INFORMATION)

O PEGI é um sistema de classificação etária para jogos de vídeo e computador usado na União Europeia, com excepção de Alemanha que possui o seu próprio sistema de classificação etária.

As classificações etárias PEGI estão a seguir indicadas:

Assim, um jogo com uma classificação etária de 12 tem conteúdo que é apropriado somente para maiores de 12 anos. A classificação reflecte a existência de certo conteúdo, ou a intensidade desse conteúdo, como por exemplo nudez ou imagens sexuais explícitas que podem não ser apropriadas para um determinado grupo etário. A classificação nada tem a ver com o nível de dificuldade ou a execução do jogo.

Para além da classificação etária PEGI, a PlayStation®Store divulga ainda ícones que indicam o tipo de conteúdo que aparece em cada jogo que possa causar preocupação aos pais ou tutores. A classificação etária do jogo reflecte a intensidade deste conteúdo. Podem aparecer diversos ícones, dependendo do jogo. Os ícones são:

VIOLÊNCIA

LINGUAGEM IMPRÓPRIA

MEDO

CONTEÚDO SEXUAL

DROGAS

DISCRIMINAÇÃO

JOGO

JOGOS ONLINE

São muitos os jogos destinados a todas as idades, mas os pais e tutores deverão sempre verificar primeiro a sua classificação para ver se o jogo é apropriado para a criança em causa. Para se compreender as características de um jogo, deve ser consultada tanto a classificação etária como os ícones.

Para obter mais informações, visite www.pegi.info.

Para além disto, o ícone PEGI Online aparece nos locais ou portais que dão acesso a jogos que podem ser jogados online contra outros jogadores. Este ícone só pode ser usado pelos fornecedores de jogos online que se comprometeram a respeitar certas normas que visam garantir a segurança dos jogos online para crianças. As normas mencionadas incluem medidas destinadas a excluir conteúdos ilegais ou ofensivos e a proteger a privacidade das crianças quando jogam online.

Para obter mais informações e dicas para jogar em segurança, visite www.pegionline.eu.

CONTROLOS PARENTAIS PARA JOGOS

Os sistemas PSP™ (PlayStation®Portable) e PlayStation®3 oferecem um conjunto de controlos parentais que lhe permite limitar o acesso a produtos com uma determinada classificação etária. É possível regular o nível de controlo parental em cada um destes sistemas para evitar que os utilizadores do seu sistema joguem ou vejam um produto com uma classificação etária que seja superior ao nível regulado no sistema.

Como acima se explica, os jogos disponíveis na PlayStation®Store são classificados segundo o sistema de classificação etária PEGI (excepto em caso que, por lei, haja aplicação de outro sistema de classificação). O uso dos controlos parentais permite-lhe evitar que crianças joguem ou vejam conteúdo com uma classificação etária superior à sua idade, assegurando assim que as crianças não vejam conteúdo que os seus pais ou tutores consideram impróprio. A relação entre a respectiva classificação e o nível de controlo parental que pode ser regulado na PSP™ ou na PS3™ é a seguinte:

NIVEL DE CONTROLO PARENRAL 9

NIVEL DE CONTROLO PARENRAL 7

NIVEL DE CONTROLO PARENRAL 5

NIVEL DE CONTROLO PARENRAL 3

NIVEL DE CONTROLO PARENRAL 2

Para mais informação, consulte por favor o Manual de Instruções da PSP™ ou da PS3™.

Além disso, quando criar uma subconta para uma criança na PlayStation®Network, ser-lhe-á pedido que confirme a respectiva data de nascimento. Os detentores de Subcontas não poderão comprar conteúdos na PlayStation®Store cuja classificação seja superior à da idade registada. Contudo, após transferência de conteúdo da PlayStation®Store para a PSP™ ou PS3™, as crianças podem ter acesso ao conteúdo se o nível de controlo parental na PSP™ ou PS3™ não estiver configurado. Para obter mais informações, consulte os Termos de Serviço e Acordo de Utilizador da PlayStation®Network.