PlayStation®Network : Informations sur les classifications et le contrôle parental

Ce qui suit est une explication de la classification d'âge et du contrôle parental possible pour les jeux, les bandes dessinées et les vidéos disponibles sur le PlayStation®Store.

GUIDE DE LA CLASSIFICATION D'ÂGE DES JEUX VIDÉO

Tous les jeux disponibles sur le PlayStation®Store portent une indication définissant l'âge à partir duquel ils sont adaptés. Les restrictions d'âge ne portent pas sur la difficulté du jeu. Les parents devraient vérifier la classification avant d'acheter, ou de permettre aux enfants d'acheter ou de télécharger des jeux sur le PlayStation®Store.

En vérifiant les restrictions d'âge et en définissant les paramètres de contrôle parental (voir ci-dessous), les parents et tuteurs peuvent s'assurer que leur enfant n'est pas exposé sur Internet à du contenu ou des comportements inadaptés. Les parents et tuteurs sont également invités à surveiller l'activité en ligne de leur enfant.

Les symboles de classification d'âge utilisés sur le PlayStation®Store pour les jeux sont expliqués ci-dessous.

LE SYSTÈME DE CLASSIFICATION D'ÂGE PEGI

L'acronyme PEGI (PAN-EUROPEAN GAMES INFORMATION) désigne un système de classification d'âge utilisé pour les jeux vidéo dans toute l'Union européenne, à l'exception de l'Allemagne qui dispose de sa propre échelle.

La classification PEGI est donnée ci-dessous :

Un jeu 12+ contient des éléments adaptés à n'importe quelle personne de plus de 12 ans, et un jeu 18+ est adapté aux adultes uniquement. La classification reflète la présence ou l'intensité de certains types de contenu, tels que la nudité ou des éléments à caractère sexuel inadaptés à certaines tranches d'âge. La classification n'a rien à voir avec le degré de difficulté ou de jouabilité du jeu concerné.

En plus de la classification PEGI, le PlayStation®Store affiche une description du type de contenu de chaque jeu, susceptible d'inquiéter les parents ou tuteurs d'un enfant. La classification d'âge du jeu reflète quant à elle l'intensité du contenu décrit. Le nombre d'éléments descriptifs varie en fonction du jeu. Les éléments descriptifs sont les suivants :

VIOLENCE

LANGAGE GROSSIER

PEUR

SEXE

DROGUE

DISCRIMINATION

JEUX D'ARGENT

JUE EN LIGNE

De nombreux jeux sont tout public, mais les parents et tuteurs sont invités à vérifier préalablement la classification pour voir s'ils sont adaptés à l'enfant concerné. Pour avoir une idée précise du contenu d'un jeu, il est préférable de consulter la classification ainsi que les éléments descriptifs.

Pour de plus amples informations, consulter www.pegi.info.

En outre, l'icône PEGI Online apparaît également sur les sites et portails permettant d'accéder aux jeux pouvant être joués en ligne avec d'autres personnes. Cette icône peut n'être utilisée que par les prestataires de services de jeu en ligne qui se sont engagés à respecter certaines normes visant à protéger les enfants sur Internet. Parmi ces mesures, certaines sont destinées à empêcher les enfants de s'exposer à du contenu offensant, ainsi qu'à protéger leur confidentialité lors de parties en ligne.

Pour obtenir plus d'informations ainsi que des conseils de sécurité pour les jeux, rendez-vous sur www.pegionline.eu.

CONTRÔLE PARENTAL POUR LES JEUX

Les systèmes PSP™ (PlayStation®Portable) et PlayStation®3 offrent des niveaux de contrôle parental prédéfinis vous permettant de limiter l'accès aux produits dont la classification d'âge n'est pas appropriée. Vous pouvez paramétrer le niveau de contrôle parental sur chacun de ces systèmes afin d'empêcher les utilisateurs de votre système d'utiliser ou de visionner un produit dont la classification d'âge est supérieure à celle paramétrée sur le système.

Comme indiqué ci-dessus, les jeux disponibles sur le PlayStation®Store font l'objet d'une classification PEGI (à l'exception des cas où une autre échelle s'applique conformément à une loi). L'utilisation du contrôle parental vous permettra d'empêcher les enfants d'utiliser ou de visionner du contenu dont la classification d'âge est supérieure à leur âge, veillant ainsi à ce que les enfants ne voient pas de contenu jugé inapproprié par leurs parents ou tuteurs. La correspondance entre la classification et le niveau de contrôle parental pouvant être défini sur le système PSP™ ou PS3™ est la suivante :

NIVEAU DE CONTRÔLE PARENTAL 9

NIVEAU DE CONTRÔLE PARENTAL 7

NIVEAU DE CONTRÔLE PARENTAL 5

NIVEAU DE CONTRÔLE PARENTAL 3

NIVEAU DE CONTRÔLE PARENTAL 2

Pour de plus amples informations, consultez le mode d'emploi du système PSP™ ou PS3™.

En outre, lorsque vous créez un sous-compte pour un enfant sur le PlayStation®Network, vous devez indiquer sa date de naissance. Il est impossible d'acheter, par le biais d'un sous-compte, du contenu PlayStation®Store dont la classification est supérieure à l'âge enregistré. Néanmoins, les enfants peuvent accéder au contenu PlayStation®Store téléchargé sur la PSP™ ou la PS3™ si le niveau de contrôle parental n'est pas établi sur le système. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter aux Conditions d'utilisation et à l'Accord utilisateur du PlayStation®Network.

GUIDE DE LA CLASSIFICATION D'ÂGE POUR LES BANDES DESSINÉES

Toutes les bandes dessinées disponibles sur le PlayStation®Store portent une indication définissant l'âge à partir duquel elles sont adaptées. Ces indications sont fournies par la maison d’édition des bandes dessinées et non pas par le PlayStation®Store. Elles sont données purement à titre indicatif. Les parents devraient toujours vérifier la classification avant d’acheter ou de permettre à leurs enfants d’acheter ou de télécharger des bandes dessinées sur le PlayStation®Store.

En vérifiant les restrictions d'âge et en définissant les paramètres de contrôle parental (voir ci-dessous), les parents ou tuteurs peuvent s'assurer que leur enfant n'est pas exposé sur Internet à du contenu inadapté. Les parents ou tuteurs sont également invités à surveiller l'activité en ligne de leur enfant.

La classification d'âge pour les bandes dessinées disponibles sur le PlayStation®Store est donnée ci-dessous :

12+ signifie que l'éditeur de la BD pense que le contenu est adapté uniquement aux personnes de 12 ans et plus, tandis qu'une BD 18+ est jugée adaptée aux adultes uniquement. La classification reflète la présence ou l'intensité de certains types de contenu, tels que la nudité ou des éléments à caractère sexuel inadaptés à certaines tranches d'âge.

En plus de la classification d'âge, la description écrite de nombreuses BD indiquera le type de contenu figurant à l'intérieur et susceptible d'inquiéter les parents ou tuteurs. La classification de la BD reflète l'intensité de son contenu. Les descriptifs sont : VIOLENCE, LANGAGE GROSSIER, PEUR, CONTENU SEXUEL, DROGUES, ET DISCRIMINATION. Selon la BD, plusieurs descriptifs peuvent être donnés.

De nombreuses BD sont tout public, mais les parents ou tuteurs sont invités à vérifier préalablement la classification pour voir si elles sont adaptées à l'enfant concerné. Pour avoir une idée précise du contenu d'une BD, il est préférable de consulter la classification ainsi que les éléments descriptifs.

CONTRÔLE PARENTAL POUR LES BANDES DESSINÉES

Les systèmes PSP™ (PlayStation®Portable) et PlayStation®3 offrent des niveaux de contrôle parental prédéfinis vous permettant de limiter l'accès aux produits dont la classification d'âge n'est pas appropriée. Vous pouvez paramétrer le niveau de contrôle parental sur chacun de ces systèmes afin d'empêcher les utilisateurs de votre système d'utiliser ou de visionner un produit dont la classification d'âge est supérieure à celle paramétrée sur le système. Comme indiqué ci-dessus, les jeux disponibles sur le PlayStation®Store font l'objet d'une classification PEGI (à l'exception des cas où une autre échelle s'applique conformément à une loi). L'utilisation du contrôle parental vous permettra d'empêcher les enfants d'utiliser ou de visionner du contenu dont la classification d'âge est supérieure à leur âge, veillant ainsi à ce que les enfants ne voient pas de contenu jugé inapproprié par leurs parents ou tuteurs. La correspondance entre la classification et le niveau de contrôle parental pouvant être défini sur le système PSP™ ou PS3™ est la suivante :

NIVEAU DE CONTRÔLE PARENTAL 9

NIVEAU DE CONTRÔLE PARENTAL 8

NIVEAU DE CONTRÔLE PARENTAL 6

NIVEAU DE CONTRÔLE PARENTAL 5

NIVEAU DE CONTRÔLE PARENTAL 4

NIVEAU DE CONTRÔLE PARENTAL 2

Pour de plus amples informations, consultez le mode d'emploi du système PSP™ ou PS3™.

En outre, lorsque vous créez un sous-compte pour un enfant sur le PlayStation®Network, vous devez indiquer sa date de naissance. Il est impossible d'acheter, par le biais d'un sous-compte, du contenu PlayStation®Store dont la classification est supérieure à l'âge enregistré. Néanmoins, les enfants peuvent accéder au contenu PlayStation®Store téléchargé sur la PSP™ ou la PS3™ si le niveau de contrôle parental n'est pas établi sur le système. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter aux Conditions d'utilisation et à l'Accord utilisateur du PlayStation®Network.