Informationen zur Altersfreigabe und Kindersicherung

Dies ist eine Erklärung der Alterseinstufungen und Kindersicherungen, die für die Spiele, Comics und Videos im PlayStation®Store zur Verfügung stehen.

EIN ÜBERBLICK ÜBER ALTERSEINSTUFUNGEN FÜR VIDEOSPIELE

Alle im PlayStation®Store erhältlichen Spiele sind mit Symbolen versehen, die die Einstufung für das Alter zeigen, für das sie geeignet sind . Alterseinstufungen sagen nichts über die Schwierigkeit eines Spiels aus. Eltern sollten die Alterseinstufungen immer prüfen, bevor sie ihren Kindern Spiele aus dem PlayStation®Store kaufen oder ihnen erlauben, solche Spiele zu kaufen oder herunterzuladen.

Durch die Überprüfung von Alterseinstufungen und die Nutzung der Kindersicherung (siehe unten) können Eltern und Aufsichtspersonen sicherstellen, dass die Kinder weder unangemessenen Inhalten noch unangebrachtem Verhalten ausgesetzt werden. Eltern und Aufsichtspersonen sollten außerdem die Online-Aktivitäten des Kindes überwachen.

Weiter unten finden Sie eine Erklärung der Kennzeichen zur Alterseinstufung, die im PlayStation®Store für Spiele verwendet werden.

PEGI-ALTERSEINSTUFUNGSSYSTEM (PAN-EUROPEAN GAMES INFORMATION)

PEGI ist ein Alterseinstufungssystem für Video- und Computerspiele, das in der Europäischen Union mit Ausnahme von Deutschland verwendet wird. Deutschland benutzt ein eigenes Altersfreigabesystem.

Die PEGI-Alterseinstufungen werden nachfolgend angegeben:

Ein Spiel mit einer Alterseinstufung 12 weist also Inhalt auf, der nur für Kinder ab 12 Jahren geeignet ist, und ein Spiel mit einer Alterseinstufung 18 ist nur für Erwachsene geeignet. Das Einstufungsalter wird vom jeweiligen Inhalt oder der Intensität von Inhalten wie z. B. Nacktheit oder grafische sexuelle Darstellungen des jeweiligen Spiels bestimmt, die sich möglicherweise nicht für eine bestimmte Altersgruppe eignen. Alterseinstufungen sagen nichts über den Schwierigkeitsgrad oder die Spielbarkeit eines Spiels aus.

Zusätzlich zu dieser Klassifizierung ist im PlayStation®Store auch ersichtlich, wie der angebotene Inhalt eingeordnet wird, der Eltern oder Aufsichtspersonen möglicherweise Anlass zur Sorge gibt. Die Alterseinstufung eines Spiels hängt davon ab, wie stark solche Inhalte darin vertreten sind. Je nachdem, was im Spiel gezeigt wird, kann die Anzahl solcher Klassifizierungssymbole variieren. Das sind die Symbole:

GEWALT

VULGÄRE SPRACHE

HORROR

SEXUELLE INHALTE

DROGEN

DISKRIMINIERUNG

GLÜCKSSPIEL

ONLINE-SPIEL

Viele Videospiele sind für alle Altersgruppen empfohlen, doch Eltern und Aufsichtspersonen sollten dennoch zuerst über die Alterseinstufung prüfen, ob sie für das jeweilige Kind geeignet sind. Sie sollten sowohl die Alterseinstufung als auch die Klassifizierungssymbole überprüfen, um einschätzen zu können, welche Inhalte im Spiel vertreten sind.

Weitere Informationen finden Sie auf www.pegi.info.

Zusätzlich erscheint das PEGI Online-Symbol auf Zugangs-Websites oder -Portalen zu Spielen, die online gegen andere Spieler gespielt werden können. Dieses Symbol darf nur von Anbietern benutzt werden, die Online-Gameplay bereitstellen und sich hohen Standards verschrieben haben, um das Online-Spielerlebnis sicherer für Kinder zu gestalten. Dazu gehören ein Spielerlebnis, das frei von illegalen und anstößigen Inhalten ist, und der Schutz der Privatsphäre von Kindern, wenn sie online spielen.

Weitere Informationen und Tipps für sicheres Spielen stehen auf www.pegionline.eu für Sie bereit.

KINDERSICHERUNG FÜR SPIELE

Das PSP™ (PlayStation®Portable) und das PlayStation®3System verfügen über eine Reihe von Kindersicherungen, damit Sie den Zugang zu Produkten mit einer bestimmten Alterseinstufung beschränken können. Diese Kindersicherungsstufe können Sie für jedes dieser Systeme einstellen, um Benutzer Ihres Systems daran zu hindern, ein Produkt mit einer bestimmten Alterseinstufung zu spielen oder anzusehen, die höher als die für das Systeme eingestellte Altersfreigabe ist.

Wie bereits erwähnt werden Spiele, die im PlayStation®Store erhältlich sind, gemäß dem PEGI-Einstufungssystem klassifiziert (mit Ausnahme der Länder, in denen es eine gesetzliche Regelung gibt). Durch die Nutzung der Kindersicherung können Sie verhindern, dass Kinder Inhalte mit einer Alterseinstufung abspielen oder ansehen, die höher ist als das Alter des Kindes. Somit wird sichergestellt, dass Kinder keinen Inhalt sehen, den ihre Eltern oder Aufsichtspersonen für ungeeignet halten. Zwischen der jeweiligen Einstufung und den Kindersicherungsstufen, die im PSP™ oder PS3™ System eingestellt werden können, bestehen folgende Beziehungen:

KINDER-UND JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG 9

KINDER-UND JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG 7

KINDER-UND JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG 5

KINDER-UND JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG 3

KINDER-UND JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG 2

Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des PSP™ oder PS3™ Systems.

Zudem werden Sie, wenn Sie ein PlayStation®Network-Unterkonto für ein Kind erstellen, nach dessen Geburtsdatum gefragt. Über Unterkonten können keine Inhalte aus dem PlayStation®Store erworben werden, für die eine Altersbegrenzung gilt, die über dem registrierten Alter des Kindes liegt. Falls die Kindersicherungseinstellungen für das PSP™ oder PS3™ System allerdings nicht aktiviert wurden, können sich Kinder Zugriff auf bereits aus dem PlayStation®Store auf die PSP™ oder PS3™ heruntergeladene Inhalte verschaffen. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungsbedingungen und der Endbenutzervereinbarung für das PlayStation®Network.

EIN ÜBERBLICK ÜBER ALTERSEINSTUFUNGEN FÜR COMICS

Alle im PlayStation®Store erhältlichen Comics sind mit Symbolen versehen, die die Einstufung für das Alter zeigen, für das sie geeignet sind. Diese Alterseinstufungen werden durch die Verlage der Comics und nicht durch PlayStation®Store bereitgestellt. Die Alterseinstufungen haben nur eine beratende Funktion. Eltern sollten die Alterseinstufungen immer prüfen, bevor sie ihren Kindern Comics im PlayStation®Store kaufen oder ihnen erlauben, solche Comics zu kaufen oder herunterzuladen.

Durch die Überprüfung von Alterseinstufungen und die Nutzung der Kindersicherung (siehe unten) können Eltern und Aufsichtspersonen sicherstellen, dass die Kinder online keinen unangemessenen Inhalten ausgesetzt sind. Eltern und Aufsichtspersonen sollten außerdem die Online-Aktivitäten des Kindes überwachen.

Die Alterseinstufungen für Comics, die im PlayStation®Store erhältlich sind, sind nachfolgend erklärt:

Eine Alterseinstufung ab 12 Jahren für ein Comic bedeutet also, dass der Verlag der Meinung ist, dass der Inhalt des Comics für Kinder ab 12 Jahren geeignet ist, und ein Comic mit einer Alterseinstufung ab 18 Jahren gilt als nur für Erwachsene geeignet. Das Einstufungsalter wird vom jeweiligen Inhalt oder der Intensität von Inhalten wie z. B. Nacktheit oder grafische sexuelle Darstellungen bestimmt, die sich möglicherweise nicht für bestimmte Altersgruppen eignen.

Zusätzlich zu dieser Alterseinstufung macht die schriftliche Klassifizierung vieler Comics auch Angaben über die Art des Inhalts in jedem Comic, der Eltern oder Aufsichtspersönlichkeiten möglicherweise Anlass zur Sorge gibt. Die Alterseinstufung des Comics hängt davon ab, wie stark solche Inhalte darin vertreten sind. Die Klassifizierungen sind: GEWALT, VULGÄRE SPRACHE, HORROR, SEX, DROGEN UND DISKRIMINIERUNG. Je nach Comic kann es mehrere derartiger Klassifizierungen geben.

Viele Comics eignen sich für alle Altersstufen, aber Eltern und Aufsichtspersonen sollten immer zuerst über die Alterseinstufung prüfen, ob sie für das jeweilige Kind geeignet sind. Sie sollten sowohl die Alterseinstufung als auch die Klassifizierung prüfen, um zu verstehen, welche Inhalte in einem Comic zu erwarten sind.

KINDERSICHERUNGEN FÜR COMICS

Das PSP™ (PlayStation®Portable) und das PlayStation®3 System verfügen über eine Reihe von Kindersicherungen, damit Sie den Zugang zu Produkten mit einer bestimmten Alterseinstufung beschränken können. Diese Kindersicherungsstufe können Sie für jedes dieser Systeme einstellen, um Benutzer Ihres Systems daran zu hindern, ein Produkt mit einer bestimmten Alterseinstufung abzuspielen oder anzusehen, die höher als die für das Systeme eingestellte Altersfreigabe ist. Wie bereits erwähnt werden Comics, die im PlayStation®Store erhältlich sind, gemäß einer Reihe von Alterseinstufungen klassifiziert. Durch die Nutzung der Kindersicherung können Sie verhindern, dass Kinder Inhalte mit einer Alterseinstufung abspielen oder ansehen, die höher ist als das Alter des Kindes. Somit wird sichergestellt, dass Kinder keinen Inhalt sehen, den ihre Eltern oder Aufsichtspersonen für ungeeignet halten. Zwischen der jeweiligen Einstufung und den Kindersicherungsstufen, die im PSP™ oder PS3™ System eingestellt werden können, bestehen folgende Beziehungen:

KINDER-UND JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG 9

KINDER-UND JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG 8

KINDER-UND JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG 6

KINDER-UND JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG 5

KINDER-UND JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG 4

KINDER-UND JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG 2

Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des PSP™ oder PS3™ Systems.

Zudem werden Sie, wenn Sie ein PlayStation®Network Unterkonto für ein Kind erstellen, nach dessen Geburtsdatum gefragt. Über Unterkonten können keine Inhalte aus dem PlayStation®Store erworben werden, für die eine Altersbegrenzung gilt, die über dem registrierten Alter des Kindes liegt. Falls die Kindersicherungseinstellungen für das PS3™ oder PS3™ System allerdings nicht aktiviert wurden, können sich Kinder Zugriff auf bereits aus dem PlayStation®Store auf die PSP™ oder PS3™ heruntergeladene Inhalte verschaffen. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungsbedingungen und der Endbenutzervereinbarung für das PlayStation®Network.