Om afmærkninger og forældrekontrol

PEGI ONLINE

Følgende er en udredning over de aldersvurderingssystemer og forældrekontroller, der findes til spil og applikationer på PlayStation®Store og for videoer der er tilgængelige på PlayStation®Store eller andre Sony Entertainment Network Store.

EN GUIDE TIL ALDERSGRÆNSER FOR VIDEOSPIL OG IKKE-SPILLEAPPLIKATIONER

Alle de spil der er tilgængelige på PlayStation®Store er mærket med symboler der angiver den alder, som de er egnede til.  Aldersvurderingerne er ikke en guide til gaming-vanskeligheder.  Forældrene skal altid tjekke klassifikationerne inden de køber eller giver deres børn tilladelse til at købe eller downloade spil fra PlayStation®Store.

Ved at kontrollere aldersvurderingerne, og bruge forældrekontroller (se nedenfor), kan forældre og plejere hjælpe med at sikre, at børn ikke bliver udsat for upassende indhold og online adfærd. Forældre og plejere bør også overvåge deres barns online aktiviteter.

En udredning af de specifikke aldersvurderingssymboler der bruges på PlayStation®Store for spil er beskrevet nedenfor. 

OPLYSNINGER OM PANEUROPÆISKE SPIL (PEGI) ALDERSVURDERINGSSYSTEM

PEGI er et aldersvurderingssystem for de videospil, der bruges overalt i den Europæiske Union, med undtagelse af Tyskland, som har sit eget aldersvurderingssystem.   
PEGI aldersvurderinger er beskrevet nedenfor:

PEGI 3PEGI-7PEGI-12PEGI-16PEGI-18

Så et spil med en vurdering på 12 er indhold, som kun er egnet til dem der er 12 år og over, og et spil med en vurdering på 18 er kun egnet for voksne.  Vurderingen afspejler eksistensen af bestemt indhold, eller intensiteten af et sådant indhold, såsom vold, nøgenhed eller grafiske seksuelle billeder, som måske ikke er egnet til en bestemt aldersgruppe.  Vurderingen har intet at gøre med hvor svært det er at spille spillet.

Ud over aldersvurderingen, vil PlayStation®Store også vise nøgleord, der angiver den type indhold der vises i hvert spil, der kan vedrøre forældre eller plejere. Aldersvurderingen af spillet afspejler intensiteten af dette indhold. Ahængigt af spillet, kan der være et antal af sådanne nøgleord.  Nøgleordet er:

Vold

Kraftigt sprog

Frygt

Sex

Stoffer

diskrimination

Hasardspil

Online Gameplay

Mange spil egner sig til alle alder, men forældre og plejere skal altid kontrollere vurderingen først for at se, om det egner sig til der pågældende barn. For at få forståelse for hvad de kan forvente sig fra et spil, bør både aldersvurderingen og nøgleordet kontrolleres.

For yderligere oplysninger, besøg www.pegi.info.

Endvidere vises PEGI Online-ikonet på websteder eller portaler, der har adgang til spil, der kan spilles på internettet mod andre spillere.  Dette ikon kan kun anvendes af online gameplay-udbydere, der har forpligtet sig til at opretholde visse standarder, der skal gøre online gameplay sikrere for børn.  Disse omfatter foranstaltninger der har til hensigt at holde gameplay frit fra ulovligt og krænkende indhold, og for at beskytte privatlivets fred for børn, når de spiller spil online.

PEGI online

For yderligere oplysninger og sikre spilletips, besøg www.pegionline.eu.

ALDERSVURDERINGER FOR PLAYSTATION MOBILE IKKE-SPILLEAPPLIKATIONER

Alle de ikke-spilleapplikationer der er tilgængelige på PlayStation® Store for PlayStation®Mobile er mærket med symboler for den alder de egner sig til.  Disse leveres af udgiveren af applikationen, og ikke af PlayStation®Mobile.  Vurderingerne er udelukkende vejledende.  Forældre bør altid tjekke vurderingerne inden de køber eller giver deres børn tilladelse til at købe eller downloade applikationer forPlayStation®Mobile.

Ved at kontrollere aldersvurderingerne, og bruge forældrekontroller (se nedenfor), kan forældre og plejere hjælpe med at sikre, at børn ikke bliver udsat for upassende indhold og online adfærd. Forældre og plejere bør også overvåge deres barns online aktiviteter.

De aldersvurderinger for ikke-spille-applikationer, der er tilgængelige på PlayStation®Mobile er beskrevet nedenfor:

3+7+12+16+18+

Så et spil med en vurdering på 12+ er indhold, som kun er egnet til dem der er 12 år og over, og et spil med en vurdering på 18+ er kun egnet for voksne.  Vurderingen afspejler eksistensen af bestemt indhold, eller intensiteten af et sådant indhold, såsom vold, nøgenhed eller grafiske seksuelle billeder, som måske ikke er egnet til en bestemt aldersgruppe.  Klassifikationen har intet at gøre med hvor svært det er at spille spillet.

Ud over aldersvurderingen, vil PlayStation®Store også vise nøgleord, der angiver den type indhold der vises i hver applikation, der kan vedrøre forældre eller plejere. Aldersvurderingen af spillet afspejler intensiteten af dette indhold. Nøgleordet er:

Vold / Kriminalitet

Kraftigt sprog

Frygt

Sex / Romantik 

Stoffer / Alkohol / Tobak

Hasardspil

Online

Afhængigt af applikationen, kan der være et antal af sådanne nøgleord

Mange applikationer egner sig til alle alder, men forældre og plejere skal altid kontrollere vurderingen først for at se, om de egner sig til det pågældende barn. For at få forståelse for hvad de kan forvente sig fra en applikation, bør både aldersvurderingen og nøgleordet kontrolleres.


FORÆLDREKONTROLLER FOR SPIL OG IKKE-SPILLEAPPLIKATIONER

PlayStation®-konsoller tilbyder et sæt af forældrekontroller for at gøre en forældre i stand til at begrænse adgangen til produkter med en bestemt aldersvurdeirng, der sikrer at børnene ikke kan se eller spille indhold, som forældrene anser som værende upassende. Som forklaret ovenfor, er de spil der er tilgængelige på PlayStation®Store klassificeret i henhold til PEGI vurderingssystemet (undtagen hvor, ved lov, et andet vurderingssystem gælder) og ikke-spilleapplikationer, der er tilgængelige på PlayStation®Store er klassificeret i henhold til de ikke-spilleapplikationers vurderingssystem. Hver aldersvurdering svarer til et forældrekontrolniveau på PlayStation®-konsollen som følger:

Forældrekontrol-niveau 9 PEGI-18 18+

Forældrekontrol-niveau 7 PEGI-16 16+

Forældrekontrol-niveau 5 PEGI-12 12+

Forældrekontrol-niveau 3 PEGI-7 7+

Forældrekontrol-niveau 2 PEGI 3 3+

Så hvis dit barn er 13 år, skal du indstille forældrekontrollen på din konsol til niveau 5. Dette betyder at du vil være i stand til at spille spil og ikke-spilleapplikationer der er vurderet til en alder på 12 år og mindre.

Ydermere, når du opretter en sub-konto til et barn på PlayStation®Network, bliver du bedt om at bekræfte deres fødselsdato.  Sub-konti vil ikke være i stand til at købe indhold på  PlayStation®Store, som er vurderet over deres registrerede alder.  Når indholdet er blevet downloadet fra PlayStation®Store til PlayStation-konsollen, kan barnet imidlertid være i stand til at få adgang til indholdet, hvis forældrekontrol-niveauet på konsollen ikke er indstillet. Derfor er det vigtigt at indstille konsollens forældrekontroller, som beskrevet ovenfor.

For yderligere oplysninger om forældrekontroller, besøg eu.playstation.com/parents.